It is also evident in the small park, which preserves Wu's first factory, a whitewashed, single-storey building.
小公园也是这一变革的见证，那里保存着吴的第一家工厂，一座粉刷成白色的单层建筑。
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。
The building. The Cultural Centre is a flat, single-storey building.
建筑：文化中心是一幢平坦的单层建筑。
The building employs the typical construction methods used in a single-storey wooden house.
建筑应用了单层木质住宅的典型建造方法。
A roof terrace is also nestled behind a parapet wall on top of the single-storey living space.
屋顶平台隐蔽在单层起居空间顶部的防护墙之后。
Here, a translucent cube projects from the roof to allow natural light into the single-storey building.
在这里，一个半透明的立方体建筑，从屋顶，让自然光线进入单层建筑里。
GROUP of special Indian police barged into a white-painted, single-storey house on the crisp morning of October 27th.
11月27日，一个美丽的早晨，一队印度特警闯进了一间粉刷成白色的单层住宅。
Along the north-south axis, the single-storey timber-clad volume contains two bedrooms, bathrooms, a kitchen and a family room.
沿着南北轴线方向上是一层高的木材饰面体块，这里涵盖了两个卧室、浴室、一间厨房和一间家庭房。
The architects were tasked with adapting and expanding the existing single-storey house to suit the lifestyle of its new occupants.
建筑师被委任使现存单层建筑适应并扩展，以符合新住户的生活方式。
"At first glance the building registers as a simple single-storey structure, one that follows the logic of its street context," he added.
“第一眼看去，建筑好似一个简单的单层结构，这遵循了它街道环境下的逻辑，”他补充说。
To the east, a single-storey mass contains the garage, while the living spaces occupy two storeys on the western portion of the property.
东侧是一个包含了车库的单层体量，而起居空间位于住宅西侧的两层楼中。
This paper expounds the reasonable application of the space trusses with rectangular latticework on the roof of single-storey factory building.
本文阐述了长方形网格网架在单层工业厂房屋盖中的合理应用。
It was in this way that a single-storey extension of prefabricated wood construction came into being, to which floors could be added if necessary.
以这样一种方式，一个单层预制木材建筑的延伸因此形成了，在必要时也可以添加地板。
From what you said I know that factory construction means the design and construction of single-storey buildings of large span often hundreds of meters long.
从你刚才所谈到的情况我知道，工厂建筑就是设计和建造通常数百米长的单层大跨度建筑物。
To reach it, you take a narrow lane that snakes through paddy fields and thick woods, climbs a steep incline and stops at a neat collection of single-storey buildings.
走过一条穿过稻田和茂密森林的狭窄小道，爬上一个陡坡，前面就是保护康复中心的整洁的单层楼房群。
The residence comprises three intersecting blocks with separate functions – a single-storey living space and garage, and a double-storey block containing bedrooms.
住宅由三个相交的体量构成，它们各自承载着不同的功能——单层起居空间、车库和容纳卧室的双层体量。
BrightFarms, for example, together with a firm called Better Food Solutions, began constructing a large single-storey glasshouse on the roof of a big supermarket in October.
比如，光明农场系统公司现在正在和一家名为“好上好食品”（BetterFood Solutions）的公司合作，自10月份开始在一家大超市的屋顶上建造一座单层的大温室。
The new school comprises four single-storey buildings, a central courtyard, four standard classrooms, a multi-function hall, a teachers' office and an eco-friendly toilet.
校舍共有四栋围绕中央庭院布局的单层建筑，提供四间标准教室及多功能礼堂、教师办公室及环保厕所等。
The two-storey home has an L-shaped plan, and the single-storey timber-clad cafe is placed in front of it to provide a degree of separation between the house and the street.
住宅分为两层，整体呈L形，位于住宅前的咖啡部分则被设计为单层空间，外立面采用木质覆层，它的存在使住宅和街道保持着一段距离。
The single-storey cabin is entirely made of wood, and is capped with a butterfly roof – its eaves are pitched towards the centre of the house rather than towards its periphery.
单层的小屋完全是木制的，并且覆盖有悬挑的屋顶——它的屋檐朝房子中央倾斜了一定角度。
An opening in the wall behind the seating area provides access to a bathroom suite contained in a single-storey box that protrudes towards the driveway at the front of the house.
在座位区后面的墙上有一个开口，可以进入一个单层盒子里的浴室套间，该盒子朝房子前面的车道凸出。
Hernandez initially requested a single-storey 350-square-metre residence to maximise the footprint of the plot, leaving a remainder of just 50 square metres for private outdoor space.
hernandez最初的要求是一个单层的350平方米的住宅，使基地的占用面积最大化，只留下50平方米的私人户外空间。
The larger single-storey volume would previously have housed the animals and cellar, but is now a split-level living space with the third bedroom in one corner and two corner courtyards.
较大的单层体量以前会安置动物和葡萄酒，但现在是一个错层的生活空间，第三个卧室位居一角以及庭院分散两处。
In the park with wood stem-column single-storey wooden building and the structure of the pavilion, looks like rural farm and the simple warmth and Laos formed a sharp contrast between Park .
园内设有木结构的干栏式建筑和单层木结构亭子，看上去似乡村农舍，简朴而温暖，与老挝园形成了强烈对比。
In this paper, the seismic isolation technique is used in seismic-releasing of the single-storey industrial building by use of laminated rubber bearing as link member between roof and column.
结合单层工业厂房的构造特点，将夹层橡胶垫隔震技术引入到单层工业厂房的设计中，并探讨了橡胶垫的减震效果和减震机理。
Drawing on the vernacular of the region, which is renowned for its wooden barns with horizontal planks, the 190 m2 single-storey house is built entirely of wood, including the facade and roof.
借鉴当地的方言，这里由横木板打造的木质房屋是非常有名的，190平方米的单层房屋整个都是由木头建造的，包括立面和楼板。
The project entailed the renovation of a traditional cottage clad with a multi-pitched roof, along with the creation of a single-storey addition that encompasses 1,600 square feet (149 square metres).
项目需要多坡屋顶的传统住宅的改造，及1600平方英尺(149平方米)单层建筑的增加。
The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮，整栋楼一片漆黑。
The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮，整栋楼一片漆黑。
应用推荐