He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach.
他内心深处突然有一种不祥之感。
我有种不祥的预感。
With a sinking feeling, he realized that he actually enjoyed doing it.
他带着一种沮丧的感觉，意识到自己其实很喜欢做这件事。
When you're afraid, you've got this sinking feeling in the stomach.
当你害怕时，你会有胃部下沉的感觉。
Being stuck inside home is the primary reason for that sinking feeling of loneliness.
总被困在家里是陷于深深的孤独感的最主要原因。
Noel:Brian, I've got that sinking feeling again.
诺尔：布莱恩，我再次有种不安的感觉。
I had a sinking feeling that it was a wasted attempt.
我有种沉重的感觉，知道这只是一次白费力的尝试。
When they didn't get back by midnight, I got that sinking feeling.
他们到半夜时还没回来，我感到心神不定。
With a sinking feeling that had little to do with Quidditch, he cornered Dean Thomas after Transfiguration one day.
一天变形课后，他堵住了迪安·托马斯，他心里有一种跟魁地奇无关的沉甸甸的感觉。
Have you ever had the experience of looking back on your week with the sinking feeling that you didn't get as much done as you'd hoped?
你是否曾有过这种感觉：当你回顾自己度过的一周时感到消沉，因为你未能完成自身所期望的那么多工作。
This sorry-looking boat is enough to give any captain a sinking feeling, but ironically this apparent wreck was actually designed to look as though it's heading for a watery grave.
这艘看似很糟糕的船，无论哪个船长看了都觉得它会沉没，不过这只是假象，这艘船只是看起来像即将倾覆的“失事船只”。
But if you get sweaty palms, a sinking feeling, or the urge to book an international flight before every get-together and celebration, it's time to face your truth: your family is stressing you out.
但是，如果在每次聚会和庆祝活动之前，你都会手心冒汗，感到不安，或有预订国际航班的冲动，那么你不得不面对这样一个事实：你的家庭让你倍感压力。
As soon as I saw Celia I had a terrible sinking feeling. I knew she'd only have come if something was wrong.
我一看到西莉亚，就惶恐不安。我清楚没事她是不会来的。
As soon as I saw Celia I had a terrible sinking feeling. I knew she'd only have come if something was wrong.
我一看到西莉亚，就惶恐不安。我清楚没事她是不会来的。
应用推荐