It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
The situation here is different.
那不是情况不一样嘛。
我们这里有点情况。
We have a terrible, tragic situation here.
这里情形很糟糕，非常惨痛。
But the situation here for women is so tough.
但是在这里妇女的生活状况是很艰难的。
But it is good for the overall situation here.
但是有利全局。
But recently, the situation here has gotten much worse.
但是最近，这里形势变得更加糟糕。
We're in this situation here, but it is what it is.
我们现在是这样的处境，但这是我们现在的现实。
As usual, the craft came to check the situation here.
像往常一样，飞船来检查这儿的情形。
I feel awkward enough as it is. We got a situation here.
我感到很艰难，这事的情形很特别。
"We've got a pretty serious situation here," McCleary said.
“我们这里形势严重，”麦克利里说。
Dr. Lecter! I need you to assess the situation here, Doctor.
莱克特医生！我需要你评估一下现在的情况，医生。
So you're telling me that the situation here is bad for black people.
那么，你是说这里的情况对黑人很糟糕了。
I know it's an unsatisfactory situation here, but you must calm down.
我知道这是个令人不满意的状况，但你必须要保持冷静。
So you are telling me that the situation here is bad for black people.
那么你是在告诉我这里的情况对黑人很不利。
Speakers and excursions delve into the true complexity of the situation here.
通过大喇叭和短途旅行，我们能深入到这里的复杂境况之中。
We could get into a situation here of a moral hazard by rewarding bad behavior.
在这里我们可以通过扬恶来达到进入道德危机的环境。
The situation here in Dadaab was already critical at the beginning of this year.
今年年初的时候，达达阿布的形势就已经非常危急。
I'm not frustrated or stressed about my situation here, I'm perfectly relaxed about it.
对于我的现状，我没有一点灰心丧气或者感到压力重重，相反，我还是能够以一种放松的心态来看待的。
So if you recognize that you're in this situation here, forget about trying to solve.
所以如果你意识到你在这个状态，忘记尝试去解。
I can see you are an honest person and, I also am honest, I cannot lie about my situation here.
看得出你是个坦率的人，我也很坦率，在这里我不能对我的处境说谎。
I want to introduce the whole situation here of teaching and learning Chinese as foreign language.
我想介绍一下整个对外汉语教学的形势。
Obama added: "But that's not the situation here … There has to come a point at which you say, 'Enough."
奥巴马补充道：“然而现在的情况并非如此……总会有个时间点你会说：‘够了’。”
Obama added: "But that's not the situation here … There has to come a point at which you say, 'Enough."
奥巴马补充道：“然而现在的情况并非如此……总会有个时间点你会说：‘够了’。”
应用推荐