New year fireworks, Sky Tower, Auckland, New Zealand.
新西兰奥克兰天空塔2010年新年烟火。
Include Sentosa Island plus Sky Tower or Songs of the Sea, Chinatown Heritage Centre, Singapore River Bumboat Tour, National Orchid Garden, Jurong Bird Park.
包括圣淘沙入场连旋转观景塔或海之颂表演，牛车水原貌馆，新加坡河畔游，国家胡姬花园入场， 裕廊飞禽公园。
North tower, 65th floor (on the 44th floor sky lobby)
在北楼65层工作，当时位于44层的空中大厅
Eventually each tower will connect to other nearby towers via sky Bridges, supporting public transit networks and allowing the flow of people of goods.
最终，每个塔都会通过天桥与附近其它塔连接起来，支持公共交通网络，允许人和商品流通。
Where the World Trade Center once stood, the sun glistens off a new tower that reaches toward the sky.
在世界贸易中心曾经屹立的地方，一座新建大厦拔地而起，在阳光下熠熠生辉。
MUMBAI — The newest andmost exclusive residential tower for this city’s superrich is a cantileveredsheath of steel and glass soaring 27 floors into the sky.
孟买——这座城市里有一座为超级富豪修建的最新潮最奢华的大厦。这是一座由钢和玻璃组成的悬臂式建筑，高高的27层楼直耸云天。
Nederland can also claim to be the only 'Dutch' village with a view (on clear sky days) to the Shanghai World Financial Center, Jinmao Tower and Pearl Tower.
在晴好的日子里，从荷兰村可以望见远处的上海环球金融中心，金茂大厦和东方明珠塔。
This $5.95 million Gothic-style castle is picturesque with gables, turrets and a sky-high tower.
这座价值595万美元的哥特式城堡风景如画，有山墙、角楼和高耸的塔楼。
Sixty years of the changes, China has undergone tremendous change in a tower the ground into the sky, like a mushroom, urban face-lift.
六十年的巨变，中国发生了翻天覆地的变化，一座座高楼平地而起，就像雨后春笋，城市面貌焕然一新。
Lightning streams across the sky towards downtown last night as one bolt appears to strike the Willis Tower, left, once again.
从另一边看，云层中穿出的闪电又一次击中了威利斯大厦(左)。
The tower stood out against the blue sky.
那座塔衬托着蓝天引人注目。
Our sky bridge is the longest and the highest in the world and it stretches over three hundred feet to the opposite tower.
我们的天桥是世界上最高也是最长的，一直到对面的塔，它横跨了三百多尺。
The church tower stood out clearly against the sky.
教堂的塔楼在天空的映衬下格外清晰。
Finally, using the idea of the skyscraper as makeshiftobservation deck, an enclosed city in the sky resides at the very top of the tower, providing dizzying views of the city within a city.
最后，利用把摩天大厦作为瞭望台的想法，在巨塔上部修建一个空中的闭合城市，提供了一个眼花缭乱的视角来瞭望城中城。
The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.
教堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指。
The tower itself was deliberately ambiguous with the soft forms dissolving into both the surroundings and the sky above.
塔楼形态向上缓慢伸展，同周围环境和天空柔和融为一体。
What if we built a great city with a tower that touches the sky?
假若我们建造一座大城和一座高耸上天的塔，又如何呢？
You have sung to me in my aloneness, and I of your longings have built a tower in the sky.
你为孤独中的我歌唱，在你的期盼之下，我建造了通天之塔。
He does not however, recommend making the journey to the Peak Tower rooftop sky terrace, seen in this photo. It requires a wait in line and an additional payment.
但是他建议不要去图片所示的塔顶天空平台，因为要排队，还要另外收费。
The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.
教堂塔楼在天空的衬托之下，像一个手指直指苍穹。
Night when someone will fireworks changan tower, the beautiful fireworks in the sky with colorful lights in the changan tower against each other, just like the sea crystal palace, it was so beautiful.
夜晚时长安塔上就会有人放烟火，天空中美丽的烟花与长安塔里五颜六色的灯光互相映衬，就象看海底水晶宫似的，简直太美了。
An angled box by the entrance point points to views of the sky, while two metal balconies that jut from the timber-clad tower direct the gaze towards the horizon and the bay.
入口处一个呈角度的箱子指向天空之景，同时两个金属阳台从木质塔体中伸出，将视线引向地平线和海湾。
The large glass surfaces reflect the sky and surrounding forrest, helping the tower blend into the surrounding environment.
玻璃反射天空和周围森林，有助于融入环境。
The new tower is a unique mix of a distinctive form, ingenious structure, and spatial qualities of sky-high living.
新塔是一个独特的形式，巧妙的结构，以及天空高品质的生活空间的独特组合。
The tower stands clear against the evening sky.
那座塔轮廓分明地耸立于夜空中。
Every morning, the sound from the tower resounds through the sky, like a waltz.
每天清晨，钟楼的钟声响彻云霄，就好像天空的圆舞曲。
The tower is redesigned according to the location of refuge storey, forming roof garden with different elevations. Nature lovers may build sky farm where they can enjoy themselves.
塔楼造型根据避难层位置退台处理，形成了不同高程的屋面花园，充分利用其打造成为趣味空中农场，为喜欢亲近绿色自然的人提供了更多不同体验的空间层次。
The tower is redesigned according to the location of refuge storey, forming roof garden with different elevations. Nature lovers may build sky farm where they can enjoy themselves.
塔楼造型根据避难层位置退台处理，形成了不同高程的屋面花园，充分利用其打造成为趣味空中农场，为喜欢亲近绿色自然的人提供了更多不同体验的空间层次。
应用推荐