'Congratulations!' he said, slapping me on the back.
“祝贺你！”他拍着我的背说。
And I don't know what made me do this, but I just started knee-slapping laughing, and I couldn't stop.
然后我当时自己都不知道我为什么这么做，我就开始放声大笑，笑得都不行了，停都停不下来。
"Dear me, what pretty dancing-shoes!" said the soldier. "Sit fast, when you dance," said he, addressing the shoes, and slapping the soles with his hand.
“天哪！多漂亮的舞鞋啊！”士兵惊呼，然后他对着鞋子说“跳起舞来的时候可要”士兵，然后用手拍了拍鞋底。
So , to me, the author is slapping his face by himself.
所以对我来说，作者就是自己打脸。
You threw me off with all your slapping!
是你把我的天赋都打走了！
You threw me off with all your slapping!
是你把我的天赋都打走了！
应用推荐