The mayor will have to slash the city's already bare-bones budget.
市长将不得不削减该市已经降到最低限度的预算。
Time is the key factor in the plan to slash costs.
在这个削减成本的计划中,时间是关键因素。
Car makers could be forced to slash prices.
汽车制造商可能会被迫大幅度降价。
It will slash staffing at its fleet of 770 stores, a move affecting some 3,000 employees.
该公司将在770家门店裁员,约3000名员工受此影响。
This is especially so in desperately poor countries, where residents in the countryside slash and burn forests each growing season to clear space for farming.
在极度贫困的国家更是如此,那里的农村居民在每个生长季节都要砍伐和烧毁森林,来为农业腾出空间。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中,旅游业发生了革命性的变化,更高的透明度使价格降低了。
Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.
刀耕火种的传统耕作方式已经使土壤枯竭了。
Sasuke charges forward and Danzo dodges a sword slash.
佐助冲了过去,团藏躲开了一刀。
The very nature of the initial slash-and-burn agriculture encouraged a further dependence on agriculture and the aggregation of people into denser settlements.
最初的刀耕火种式农业的本质鼓励人们进一步依赖农业,并促使人们聚集到人口更密集的居住区。
We had to slash our way through the undergrowth with sticks.
我们挥舞着木棍一路劈砍,才在密林里开出一条路,穿了过去。
In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
那个偏僻山区,过去是刀耕火种。
Firms cannot slash stocks for ever.
公司不可能永远削减库存。
The trailing slash is not an error.
尾部的斜杠并不是一个错误。
These mini-jets will slash operating costs.
这种迷你飞机会大幅降低运营费用。
In this case, the browser can safely add the slash.
这种情况下,浏览器能安全的添加斜杠。
The G-20 calls for members to slash their budget deficits.
20国集团呼吁其成员国削减预算赤字。
Note that you have to escape the slash (\) characters.
您必须转义反斜杠(\)字符。
She joined a nearby food cooperative to slash her bill.
她加入了附近的一个食品合作社,以便减少食品开销。
He wants to trim regulation, cut taxes and slash the deficit.
他希望减少管制、减税并大幅削减赤字。
The difference is the trailing slash on the source argument.
差异是源参数末尾的斜杠。
Yet this year the governor will probably slash funding for them.
然而,今年的州长将可能削减对他们的资助。
The move forces some pharmaceutical companies to slash prices
此举促使一些制药公司降价。
Republicans want to slash foreign aid, but not the aid to Israel.
共和党人想要减少国外援助,但以色列除外。
Without the preceding slash, the period alone means any character.
如果前面没有反斜杠,单独一个句点代表任意字符。
But the most popular changes are those that slash spending immediately.
但是最受欢迎的还是立即大力削减开支的做法。
Outputting a slash, the node's type and name, and a position predicate.
输出一个斜杠、节点的类型和名称以及位置谓词。
A new development from MIT could slash a home's energy budget in half.
MIT的一项新研究可能将一个家庭的能源预算减少一半。
A new development from MIT could slash a home's energy budget in half.
MIT的一项新研究可能将一个家庭的能源预算减少一半。
应用推荐