So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
Slide up or down to adjust volume.
上下方向滑动调整音量。
So, you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
Yes, share prices had been falling sharply across the globe, but the slide was orderly and the system had not seized up.
是的，全球股票价格一直在下跌，但是这种下滑是有序的，而这个系统还没有失灵。
When finished, I hung up the phone, and the result was a simple slide show that anyone in my family could play back with ease.
当全部结束后，我挂断电话，这样就制作了一组简单的幻灯片，所有的家人都能够轻松回放。
When you slide the screen up to reveal the thumb keyboard, there's no spring-assisted snap; it drags like a plow through soil.
在向上滑动显示屏以露出拇指键盘时，没有发出弹簧助力的喀嚓声；拉动的动作就像是在犁地。
Yes, share prices had been falling sharply across the globe, but the slide was orderly and the system had not seized up.
的确，全球的股价都在急速下跌，但是这种下跌是有序的，而市场也并没有失灵。
Multiple slide sets are also supported and can be accessed by simply paging up and down through the slide sets.
还支持多个幻灯片集合，通过简单地上下翻页就可以访问这些集合。
'you basically let the crystal fall on something, black or dark-colored, and then you have to pick it up with a toothpick or brush and put it on a glass slide,' Libbrecht said.
'基本上就是让晶体落在黑色或深色的背景上，然后用个牙签或刷子把它弄到玻璃幻灯片上，'利波瑞特介绍说。
Our small table had two chairs, and to slide mine around to her side when her eyes filled up would have been loud and awkward.
我们坐的小桌有两把椅子。当泪水涌上她的双眼时，我想要把我的椅子移到她身边。
Add animation to the pop-up dialog and update panel controls, such as fading, slide in, and so on.
向弹出对话框和更新面板控件添加动画，比如淡出、滑入等。
Also envisaged is a separate stand that includes a video camera and a slide-out, human height projected display: this could allow people to train with other players, or even set up a virtual band.
此外还包括摄像头和一人高的支架，方便你与其他乐手协同练习，甚至可以组建一个虚拟乐团。
Then, make sure the content of the slide follows up on that objective in a way that's clear and easy to understand.
然后，以清晰易懂的方式确保片子的内容与目标一致。
When I speak around the world I often put up a slide that asks people to make as many sentences as they can beginning with the word "Designers..."
在世界各地演讲的时候，我常常会投影一张幻灯片，让大家用“设计师……”开头造尽可能多的句子。
Despite a recent slide, Shanghai's A-share index is still up by over 60% since its trough last November.
即使近期有所滑落，上海A股指数仍然比其去年11月份高出60%。
When the third element is removed from the above List, the other items "behind" it slide up to fill the empty slots.
当第三个元素从上面的List中被移除时，其“后面”的各项会上升填补空位。
This technique is referred to as an accordion menu because of the way panels slide up and down like an accordion when their respective title bars are selected.
该技术称为折页菜单（accordion menu），因为选择相应的标题栏时面板就像折页一样展开和收缩。
SLIDE SHOW: Your Photos: Mercury, Venus Light Up Night skies.
幻灯片放映：你的图片：水星，金星点亮夜空【注：这里有图片，可以查看源文。】
You should slide the floss gently up-and-down between your teeth.
你应该轻轻地在牙缝处上下滑动牙线。
You'll climb up to the top and either walk or slide down, as the sand makes its singing sounds.
他解释道，“你可以爬上沙丘顶部然后走下来或滑下来，这样沙子就会发出声响。”
Guide by nylon slide, lubricate well, lifting up and down stable.
尼龙滑块作导向，润滑性好，滑鞍升降平稳。
The Dow Jones Industrial average recovered from a 130-point slide to end up a little more than a point.
道琼斯工业平均指数收复了130点的下跌，收盘微涨1个多点。
Dad put me up, let me continue to slide.
爸爸把我扶起来，让我继续滑。
Based on the slide monitoring data, the practical software system for slide forecasting is set up by adopting GIS technology.
以滑坡监测数据为基础，采用地理信息系统技术，建立起实用的滑坡预测预报软件系统。
And so, I showed a slide up here which contrasts two different ways of thinking.
这里我有一张幻灯片显示的是，两种思维模式的对比。
If you have a complicated slide with lots of different data, it may be better to break it up into 2-3 different slides.
如果你有一张幻灯片，上面包含了不同的数据，你最好把它分成2到3张幻灯片。
Did I stay up late to polish one PowerPoint slide?
我是否因为需要完善一页幻灯片而熬夜？
Did I stay up late to polish one PowerPoint slide?
我是否因为需要完善一页幻灯片而熬夜？
应用推荐