In the synchronous mechanism (35), a rectilinear movement part (47) is supported in the moving direction of the weight-shifting arm (23) in a free sliding way.
在同步机构(35)中，直线移动部件(47)在移载臂(23)的移动方向上被滑动自如地支承。
Construction technologies of three sliding way, six sliding track, aerial assembly in segments and multipoint jacking and sliding were adopted after alternatives comparison.
经比选采用三滑道，六滑轨，高空逐段拼装，多点顶推累积滑移施工技术。
When the utility model is used, all points to be tested are connected with one plane, and the probe effectively contacts with each testing point on the plane in a sliding way to complete the test.
本实用新型的优点是：将所有待测试点转接到一个平面上来，然后可以用探头在这个平面上采用滑动方式与各个测试点进行有效接触来完成测试。
Chester would try to make his way through a narrow sliding door find himself stuck halfway and then look at me with total and quite genuine puzzlement.
切斯特会使劲挤进一个很窄的拉门，半身卡在了那里，然后用毫不掺假的迷茫眼神看着我。
I wouldn't object to you sliding an invite my way.
我不会反对你滑动的邀请我的方式。
A tall, wooden sliding door barred my way.
一扇高大的木制拉门挡住了去路。
The circle sliced method is a simple and effective way to analyze stability of earth slope. As searching the most possible sliding surface, tentative computation process is complicated.
圆弧条分法是分析土坡稳定性的一种简单而有效的方法，但在确定潜在滑动面时较为繁琐，需反复试算。
After what seemed like hours they reached the rock, where Uncle Vernon, slipping and sliding, led the way to the broken-down house.
大概过了几小时他们才到达那片岩石，维能姨丈深一脚浅一脚在前面带路，向那间破旧得几乎要垮掉的破房子走去。
Dead people might talk, maybe, but they don't come sliding around in a shroud, when you ain't noticing, and peep over your shoulder all of a sudden and grit their teeth, the way a ghost does.
也许死人会说话，可是他们不会趁你不注意，披着寿衣悄悄溜过来，猛地从你背后探出身来，龇牙咧嘴；但他们就爱这么干。
Today, while slightly intoxicated, I tried to steady myself against what I thought was a tree, but ended up sliding all the way down it.
今天我有点醉，试着扶着一颗树好站稳一点，结果却一骨碌的滚了过去。
It monitors the free resource of the system and adjusts a sliding time window on news stream accordingly. This way, the dimensions of document vector and user profile vector change dynamically.
该方法监测系统资源使用情况，通过调整新闻时间窗口、文档向量维度和用户模型关键词维度的方式来动态调整相似度计算的运算量。
When they slide, they seem to be sliding down invisible slides way up in the air.
滑翔时它们在空中似乎时隐时现。
I mean, I do think there will be a problem if it continues this way, 'cause the boys just keep 7 sliding further and further back.
我想，如果情况继续这么下去的话，一定会成为大问题，因为男生的成绩在不断下降。
The music, based on the theme of mountain chants, tells the blissful life of young men and women in love in a poignant way. The sliding notes of the Zither give the piece a lighter and merrier swing.
在古筝上下滑音演奏下使乐曲更加轻盈欢快曲调情深意浓表达青年男女幸福生活。
The music, based on the theme of mountain chants, tells the blissful life of young men and women in love in a poignant way. The sliding notes of the Zither give the piece a lighter and merrier swing.
在古筝上下滑音演奏下使乐曲更加轻盈欢快曲调情深意浓表达青年男女幸福生活。
应用推荐