She allowed victory to slip from her grasp.
她听任胜利从手中溜走。
The table mats and coasters have a non-slip, soft green backing.
这些桌垫和杯垫下都有一层绿色防滑软衬。
We cannot let this moment slip away.
我们不能让机会溜走了。
Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!
亲爱的爸爸，把你的手给我，小心别滑倒！
I managed to slip in a few jokes.
我设法穿插了几个笑话。
I managed to slip a few jokes into my speech.
我设法在讲话中穿插了几个笑话。
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
这个出国工作的机会你可不要错过。
You can't slip away this time.
这回你溜不掉了。
We have to be prepared all the time so that we won't let chances slip through our fingers.
我们必须随时做好准备，这样我们就不会错过任何机会。
我们疏忽不得。
She was careful not to let her control slip.
她小心翼翼，不让自己失控。
Did I call you Richard? Sorry, Robert, just a slip of the tongue.
我刚才是不是叫你理查德了？对不起，罗伯特，我是一时口误。
My wedding dress has a very full skirt so I need to wear a good quality slip.
我的结婚礼服有一个非常宽大多褶的下摆，所以我需要穿一条质地好的衬裙。
不要让时光白白过去。
别跟我玩花样！
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
I managed to slip out of the room unseen.
我总算偷偷地溜出了屋子。
He recited the whole poem without making a single slip.
他一字不差地背诵了全诗。
He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot.
他拿了一小段绳子迅速打了个活结。
You don't need to apologize for a minor slip.
你无须为一个小过失道歉。
You mustn't allow this golden opportunity to slip through your fingers.
你千万不要错失这个绝佳的机会。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
Don't let slip such a golden opportunity.
机会难得，幸勿失之交臂。
This is a high precision job. There mustn't be the slightest slip.
这可是细活，不能有一星半点差错。
With a slip he fell into the water.
他脚下一跐跌入水中。
We must not let our youth slip idly by.
我们不能让青春虚度。
Don't let the good chance slip.
良机勿失。
I didn't mean to tell you his name; it was a slip of my tongue at that time.
我不想把他的名字告诉你，只是一时失口而已。
应用推荐