Do things neatly, not sloppily.
办事要利落，不要拖泥带水。
When she did read, she read sloppily, in haste, sometimes reading the wrong section (she was often out of place in the sequence of steps).
当她真的在阅读指南的时候，她读的很快，而且不免粗心，有的时候还会跳到错误的段落（她经常迷失在一系列的操作步骤中）。
瓶口用纸松松塞着。
If you show up to the interview dressed sloppily, even if the firm is known for its laid-back atmosphere, the hiring manager may question your professionalism or interest in the opportunity.
如果你穿得拖拖拉拉的去面试，即使这家公司是以悠闲的工作环境而出名，招聘经理也会质疑你的专业性，或质疑你对这份工作的兴趣。
If you show up to the interview dressed sloppily, even if the firm is known for its laid-back atmosphere, the hiring manager may question your professionalism or interest in the opportunity.
如果你穿得拖拖拉拉的去面试，即使这家公司是以悠闲的工作环境而出名，招聘经理也会质疑你的专业性，或质疑你对这份工作的兴趣。
应用推荐