He has little patience for sloppy work from colleagues.
他无法忍耐同事们马虎的工作。
When your clothes look sloppy, so do you.
如果你的衣服看起来邋遢，你也一样。
Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.
刺绣要求很高，一针也不能马虎。
There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
These errors nearly always indicate sloppy programming. So if it's your code, you should clean them up anyway.
这些错误几乎总是表明编程草率。所以如果是您的代码，无论如何都应该清除这些错误。
Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.
呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。
Don't make the mixture too sloppy.
别调得太稀。
你的工作做得不认真。
The handwriting is very sloppy.
字写得很草。
Too loose, you just look sloppy.
太松了，会让你看起来显得邋遢。
But the mind is sloppy and will settle for good enough.
不过，大脑是马虎草率的，会勉强接受足够好的表现。
Employers can be sloppy during the recruiting process.
在招聘的时候，雇主们可能不是很认真。
This time is a romantic time, but is not a sloppy time!
这个时代是一个浪漫的时代，但不是一个散漫的时代！
I guess the point is that rich countries can get sloppy and foolish too.
我想原因在于，富有的国家也会变得草率而愚蠢。
You see, Samuel Purchase is also considered a bit of a sloppy travel writer.
您要知道，不少人都觉得，塞缪尔·珀切斯是一个粗心大意的游记作家。
Your driving becomes sloppy (tailgating, weaving, missing traffic signals).
你的驾驶变得草率(尾随前车距离太近，迂回前行，错过红绿灯信号)。
They pulled away in the fourth quarter helped by Miami's sloppy play and turnovers.
他们利用迈阿密人的粗心大意和失误在第四节一举甩开了对手。
And just because she's headed to college, don't expect her take on a sloppy style.
而且别以为她上大学了就会选择懒散的生活方式。
Hiring managers don't have patience for people who send sloppy application materials.
招聘经理对那些投草率的应聘资料的求职者没什么耐心。
When I'm myself, I'm sloppy, bad-tempered, etc - fear might make me get my act together more.
当我做自己时，表现出来的是马马虎虎、脾气暴躁等各种缺点——有所顾虑倒可能令我活得更积极上进一些。
"They go back to sloppy letters and squished words, " she says. "Handwriting is becoming a lost art."
“他们又开始写那种松散、扁平的字体了，”她说，“手写正在成为一种逐渐消逝的艺术。”
Instead, it was going to be a pure language, unburdened by the sloppy history of previous specifications.
说白了，XHTML 2就是要成为一门纯粹的语言，与以前规范的邋遢历史没有任何干系。
Ultimately, sloppy programming -- even if you achieve the desired result -- is going to result in sloppy performance.
最终，即使您可以得到预期的结果，但草率的编程还是会导致拙劣的性能。
Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a lift and a few other wobbles, but it did not matter.
他们的自由滑表现并不完美，因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣，但这影响不大。
Inside the saltpan, the land surface is uneven. Areas shaped like sloppy teardrops rise above the surrounding plain.
盐田内部的地表凹凸不平，巨大的泪滴状隆起为周围的平原所环绕。
Inside the saltpan, the land surface is uneven. Areas shaped like sloppy teardrops rise above the surrounding plain.
盐田内部的地表凹凸不平，巨大的泪滴状隆起为周围的平原所环绕。
应用推荐