Her internship was cut short because of a technical snafu.
因为技术事故，她的实习期缩短了。
George: Nah, it's just a snafu.
乔治：不，它只是一个混乱。
George: Nah, it's just a snafu. Could happen to anyone.
乔治：不，它只是一个混乱。可能发生在任何人身上。
Due to a police snafu, important evidence was lost.
由于警察的大谬误，主要的证据都弄丢了。
Note: Thanks to 2 readers who caught my typing snafu.
注意：谢谢两个抓住我打字错误的读者。
The act of fail, to blunder, to make a snafu, or catastrophe.
失败，犯错，制造混乱或者大灾难的行为。
There's a bit of a technical snafu here, so bear with us, this takes a little time to explain.
有一个有点技术天翻地覆，所以我们承担，这需要一段时间来解释。
There is no question among any of the etymological dictionaries as to the fact that snafu comes from a military slang.
不管是哪部词典，关于这个词来源于军中俚语的说法都没有疑问。
One, fubar supposedly standing for “fu**ed up beyond all recognition” actually has made it into the OED along with snafu.
举例来说，fubar（没法处理的）代表fu**ed upbeyondallrecognition（面目全非），这个词和snafu一同出现在OED里。
Thanks to a snafu at the rental truck company, we ended up with a very small truck instead of the huge moving truck we had reserved.
多亏了货车租借公司的一次错误，我们最后拿到了一辆小型卡车而不是我们原来预定的大卡车。
The only snafu that I experienced was I was told that the repair could not be made until I received the written Do not Ride recall paperwork.
唯一的天翻地覆，我经历了我被告知，无法修复了，直到我收到的书面文书不平顺召回。
They also issued a series of public statements aiming to undercut S&P's analysis, trumpeting a dramatic, last-minute, $2 trillion snafu in the firm's calculations.
他们还发布一系列旨在削弱标普所做分析的公开声明，强调标普的计算之中有一笔直到最后一刻还没有搞清楚的2万亿美元糊涂账。
They also issued a series of public statements aiming to undercut S&P's analysis, trumpeting a dramatic, last-minute, $2 trillion snafu in the firm's calculations.
他们还发布一系列旨在削弱标普所做分析的公开声明，强调标普的计算之中有一笔直到最后一刻还没有搞清楚的2万亿美元糊涂账。
应用推荐