The safety-first attitude of clubs in postponing matches, despite playable pitches, appears to be undermining the point of undersoil heating, but caution in the face of a cold snap is understandable.
尽管场地可供比赛，可是俱乐部仍出于安全第一的态度而拖延比赛，这显得他们在暗中破坏地热系统，但是寒潮的警报还是可理解的。
These are designed to scare gullible traders into offloading their own shares, at which point the HFT investors withdraw their own spoof trades and snap up the real ones.
这些都是为了使得轻信的投资者们赶快抛售自己的股份,而这时,高频交易投资者则收回自己的假交易命令并且赶紧抢购那些真实的出售命令.
It was at this point that Yang seemed to "snap" -screaming obscenities in Mandarin while hurling daikon radishes across the table, clearly aiming for the eyes.
正在此时，杨也开始谩骂，用普通话粗俗地尖叫，隔着桌子还瞄准金的眼睛扔萝卜。
MDD is suffering from two limitations. First, the model represents a point-in-time snap shot of the business logic, there are many gaps that people have to fill as they translate it into code.
MDD正遭受两方面限制：首先，模型业务逻辑代表一个瞬间(point - in - time)快照，在人们将其翻译成代码的过程中，存在很多人们必须填补的空白。
If the snap is set to Point, then the left mouse button will simply pick the current cursor position.
如果捕捉模式被切换为点模式，这时鼠标左按钮将仅仅拾取当前光标位置。
Have you ever felt like you are about to snap? Have you ever felt like you are at your breaking point?
你是否曾经有过这样的感觉，觉得自己快要受不了了，觉得自己就要崩溃了？
The company's paying user base is now at 1.5 million, and that's a committed crew who snap up prepaid game CARDS and in-game point purchases in order to play the games.
该公司的付费用户群是现在的1.5万人，这是一个致力于船员谁抢购预付游戏卡，并在游戏中购买点，为了玩游戏。
The company's paying user base is now at 1.5 million, and that's a committed crew who snap up prepaid game CARDS and in-game point purchases in order to play the games.
该公司的付费用户群是现在的1.5万人，这是一个致力于船员谁抢购预付游戏卡，并在游戏中购买点，为了玩游戏。
应用推荐