He sneaked in by the back way .
他偷偷地由后面的通道走进。
Noboday knows when he sneaked in.
谁都不知道他什么时候溜进来的。
I sneaked in and opened his treasure box.
我偷偷地走进去，打开了他的宝贝匣子。
Someone has already silently sneaked in your room.
有人早已经悄悄地潜入你的房间喽。
He must have looked many times, must have sneaked in in the night.
他一定看过很多次了，一定在晚上偷看过。
That day, the rain that sneaked in while we were asleep showed no sign of stopping by noon.
那天的雨从睡梦中就下起来，到中午了还在哗啦啦下个不停。
One of the local lecturers recounted how he had sneaked in via a tunnel linking Gaza to Egypt.
当地的一位讲师讲述了他是如何经由连接加沙至埃及的地道偷渡进来的。
The mountain was a nature preserve, with no hunting allowed, but poachers frequently sneaked in.
那个山区是个自然保护区，不准捕猎，但是总有非法盗猎者偷偷潜入。
But it turns out that the risk that Banks ushered out of their front doors sneaked in again through the back.
但事实表明，银行好不容易把风险从前门赶走，一转身它们又从后门溜了进来。
They have also tried to go inside venues disguised as men or have sneaked in with the supporters of foreign teams.
为了观看比赛，有的妇女甚至女扮男装进入赛场，有的假装外国队的支持者混进场地。
In Vienna, he sneaked into night classes at the Technical University, the only 'formal' engineering education he ever obtained.
在维也纳，他潜入技术大学夜班上课，这是他获得唯一的正式工程教育。
Know this matter with other soldiers, kelly after sneaked in the enemy positions and attempt to privately swallowed this batch of gold.
知道此事后，凯利同其他士兵偷偷潜入敌军阵地，企图私自吞下这批黄金。
They say he's having a pretty good week and you got to give him credit because, earlier in the week, President Bush quietly sneaked into Iraq.
据传，他上周过得稍微开心了一点，你可以相信这个话：因为他上周悄悄溜进了伊拉克一趟。
One evening, while he was away, a thief sneaked into the hut only to find there was nothing in it to steal. The Zen Master returned and found him.
一天夜里，一个小偷趁他外出时潜入他的家中，却发现没什么可偷的，这时禅师回来了，正好和小偷撞了个满怀。
But that idea was based on studies in which researchers sent sleepy subjects home during the day - where they may have sneaked in naps and downed coffee.
但是那种观点是基于这样研究：研究人员在白天把困倦的受试者送回家，而后者有可能在家里偷偷地小睡或者猛灌咖啡。
Moreover, this is not the first time that individuals have taken the lead in using new gadgets: the first PCs were often sneaked into firms by a few geeky employees.
此外，这也不是第一次个人用户在使用新技术上占据主导地位：第一批个人电脑通常就是被那些很“学术”的雇员引入事务所的。
It was already some time back that new technologies sneaked into the printing market - in truth there probably isn't a printed product that can't be generated on the Net.
新技术悄悄潜入印刷市场的时候早就过去了——说真的，可能没有一种印刷品不能在网上生产的。
They also look out for signs of illegal entry, such as broken fences where a poacher may have sneaked in. Poaching remains one of the biggest threats to tiger conservation.
他们也留意是否有非法进入的痕迹，如偷猎者破坏围栏溜进公园。
After six years of essentially free money, the BoJ sneaked in a quick interest-rate rise—from zero to 0.25%—in July, hoping that this would not stop inflation inching higher.
在经过了六年几乎没有利息之后，今年六月，日本央行在市场没有准备的情况下突然升息——将利率由0上调至0.25%，它原本期望这一举措不会阻碍通货膨胀率的稳步上扬。
I kept wanting to kill whoever'd written it. I figured it was some perverty bum that'd sneaked in the school late at night to take a leak or something and then wrote it on the wall.
我老是想着要干掉写那两个字的人，我琢磨会是哪个变态流浪汉深夜溜进学校里 撒了泡尿还是怎么样，然后在墙上写了那两个字。
I kept wanting to kill whoever'd written it. I figured it was some perverty bum that'd sneaked in the school late at night to take a leak or something and then wrote it on the wall.
我老是想着要干掉写那两个字的人，我琢磨会是哪个变态流浪汉深夜溜进学校里 撒了泡尿还是怎么样，然后在墙上写了那两个字。
应用推荐