The so-called bargain was just a big con!
这种所谓的减价商品只不过是个大骗局!
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
尽管所谓的保健茶成了时尚,但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
The so-called bargain was just a big con.
这种所谓的减价商品只不过是个大骗局。
It's so-called good people as we are called.
我们被称为所谓的好人。
Chinampas are the so-called floating gardens.
奇昂帕就是所谓的漂浮花园。
Our friendship started with so-called competitions.
我们的友谊始于所谓的竞赛。
The final tier is the so-called Bottom of the Pyramid (BOP).
最下层即是所谓的“金字塔底座”(BOP)。
In the United States, the so-called "digital divide" seems to be disappearing.
在美国,所谓的“数字鸿沟”似乎正在消失。
The first was the so-called "hidden people"—or, to put it more plainly, elves.
第一个是所谓的“隐藏的人”——或者更直白地说,是精灵。
After dinner, it's time to hit the books again—at one of Seoul's many so-called cram schools.
晚饭后,又到了在首尔众多所谓的一个补习班里读书的时间了。
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-called floppy disk.
你会很细微地注意到所谓的软盘其实并没有那么多。
This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.
正因如此,研究人员通常认为,所谓的道德负疚感,如若适量,会是好事。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine and silky quality.
所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质蓬松毛发。
"The so-called mindful-eating strategies can fight distractions and help us control our appetite," Brunstrom says.
布伦斯特罗姆说:“所谓的正念饮食策略可以防止分心,帮助我们控制食欲。”
The so-called "ghostwriting" can take various forms: books, articles, autobiographies, and even social media posts.
所谓的“代写”可以有多种形式:书籍、文章、自传,甚至社交媒体帖子。
Let's continue our discussion now by talking about orbits, especially those of the so-called periodic-orbit comets.
现在我们继续讨论,谈谈轨道,特别是那些所谓的周期轨道彗星。
应用推荐