His books are always so gripping.
他的书总是那么扣人心弦。
Never had he been so free of worry.
他从没这样无忧无虑过。
Why are you so bright and cheerful today?
你今天怎么这么高兴？
I must thank you for being so kind to me.
真要感谢您对我这么好。
You deserve a reward for being so helpful.
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
Never before has computing been so versatile.
计算机技术从未像现在这样用途广泛。
She was proud that her daughter had so much talent.
女儿这么有天赋令她喜不自胜。
I've never seen two people so attached to each other.
我从未见过两个人如此形影不离。
I aim to be at the lake before dawn, so let's get moving.
我打算天亮之前到湖边，所以我们马上就动身吧。
She was not going to give up her hard-won freedom so easily.
她不会这么轻易地放弃得来不易的自由。
Qualifying was my only goal, so winning is icing on the cake.
取得资格是我惟一的目标，因此获胜便是锦上添花。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.
我很高兴能在有这么多明星参赛的锦标赛上名列榜首。
哇噢，你居然有这么多苹果！
I've never seen water so blue.
我从未见过这么蓝的水。
你总是这么乐于助人。
Wow! So many gifts! I am so happy!
哇！这么多的礼物！我太高兴了！
Oh, everything is so wonderful now!
哦，现在一切都那么美妙！
You never saw anything so beautiful!
你从来没见过这么美的景象！
Even so, she never forgot her dream.
尽管如此，她从未忘记她的梦想。
快乐也可以这么容易！
其实，爱就是这么简单。
I wouldn't have troubled him so much if I had known he was so busy.
如果我知道他这么忙，我就不会这么麻烦他了。
应用推荐