So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.
迄今为止，许多大型零售商针对这一切所做的主要事情是开设线上商店，这样人们就会直接去他们那里，而不是去亚马逊及其规模较小的线上竞争对手那里。
So far, I've done nothing to actually trigger a state transition, but all of the ground work is done.
目前为止，我所做的不过是触发了一次状态转换，但是我已经做好了所有基础工作。
As a consequence, only the simplest SQL functionality is pushed down to the remote source, while more complex operations (grouping, joins, and so on) are virtually all done at the federated server.
因此，只有最简单的SQL功能被下推到远程数据源，而一些更复杂的操作(分组、连接等)实际上都是在联邦服务器上完成的。
So my message to all of you in this is: don't wait to do the things you know need to be done.
所以我要忠告全班同学的是：如果你知道有些事情需要做的话，千万不要等。
So my message to all of you in this is: Don’t wait to do the things you know need to be done.
所以我要忠告全班同学的是：如果你知道有些事情需要做的话，千万不要等。
So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.
我所有恨恶生命，因为在日光之下所行的事，我都以为烦恼，都是虚空，都是捕风。
So what we've done is we've taken the argument we've identified the conclusion of the argument, we all did that fairly easily, we identified each premise, we did that fairly easily, yes?
我们做的就是找出一个论点,识别论点的结论，我们很容易就做到了，我们识别出了每一个前提，很容易不是吗？
What can be done can't be undone, and it is all the past, so let's move on and forget it and be friendly to each other.
可以做的没有做的，所有的都过去了，因此让我们忘掉它继续往前并友好的相处。
Can we get their labs done ahead of time so when they get to see the doctor all that stuff is back?
比如可以利用这点时间让病人了解一些知识，或者提前做相关化验，这样，当医生为他们看病时，化验结果已经出来了。
So assuming that you have already done all you can to make yourself special, here is what you can do to create love and make a new relationship ultra-special
所以假设你已经做过的一切,你可以使自己变得独一无二的,这里说的是你能做什么来创造一种新的特别亲密的关系:-)。
And though this temple is now so imposing, all who pass by will be appalled and say, 'Why has the Lord done such a thing to this land and to this temple?'
这殿虽然甚高，将来经过的人必惊讶说，耶和华为何向这地和这殿如此行呢？
My longtime friend George Frazier from Hope once told an interviewer, If he has a flaw, and we all do, I think Bill's flaw is that he sees so much that needs to be done.
我多年的朋友，来自霍普的乔治·弗雷泽，有一次在采访中说：“如果说他有缺点的话，其实我们都有缺点，我觉得比尔的缺点在于，他看到太多需要去做的事情。”
"Eclipse is a lot more physical for my character," he explains, "but any time I have any kind of action, I'm a Wolf, so it's all done with CGI."
他解释说：“在《月食》当中我的角色更能显示我的身材，但无论何时无论我做什么动作，我都是一头狼，所以电脑特技都搞定了。”
So far, all that we've done is request a copy of the buddy note information on the server.
目前为止，我们所做的就是请求服务器上好友通知信息的一个副本。
In other words, all we've done is make the container big enough so the pressure's low and it's all in the gas phase.
换句话说，我们所有做的事情就是把容器，变得足够大以致压强足小，所有的物质都处于气态。
All we've done so far is validate the syntax, not the logic, of the expression.
我们到目前为止所进行的全部工作都是对表达式的语法进行验证，而不是验证逻辑。
What is so frustrating is that, of all the notable figures I have interviewed, Gorbachev is the one who has done most to change the map of the world.
在我访问过的名人中，戈老无疑是对世界影响最大的人物了，可我却把一切搞砸了，这情形多么让人沮丧。
It is not so much a country as a force that pushed Russia to its knees in the 1990s and has since done all it can to stop it getting up again.
它并不像一个国家，而更像是1990年代便将俄罗斯推跪在地，并从此使尽浑身解数不让它重新站起来的一种势力。
Usually, work is done through email and all the deliverables are given online, so face to face interaction isn’t an option.
通常，工作借助电子邮件开展，成品通过网络发送，所以面对面的接触不在选择中。
To live all these years such close neighbours, and never see us, is odd: what have you done so for?
这些年住这么近，从来不来看看我们，可真古怪；你干吗这样呢？
And so when it's all said and done, it's empowering the "a" in SOA, and we're hoping that this is going to help our customers scale their business of global architecture, design, and quality.
综上所述，它是在强化SOA中的“A”，我们希望这将帮助客户在全局体系结构、设计和质量方面扩展他们的业务。
The created ECMAScript object is responsible for all the things that cannot be done declaratively with the markup, so basically it ACTS as a controller.
创建的ECMAScript对象负责无法用标记声明完成的一切工作，因此基本上是作为一个控制器。
It is not possible to load the db2 application support library within the context of the db2 engine process, so all SQL interactions must be done in a process that is separate from db2syscs.exe.
在db2引擎进程的上下文中，无法装载db2应用程序支持库，因此所有SQL交互必须在db2syscs . exe之外的另一个进程中执行。
"Part of our philosophy is making it easier for you to broadcast your content anywhere - and I'm excited about all the integrations we've done so far," he continues.
他说，“Instagram哲学信仰的一部分是：让你在任何地方发布内容都变得更加简洁-同时我很兴奋得看到直到现在，我们所做的整合都是有意义的，”他补充到。
OK, so w, first of all, work is being done to the system on the left hand side here.
好的，首先,我们通过左边对系统做功。
So, here's the point I'm trying to make: All our parenting is done out of the context of who we are and what we know.
所以，在这里我的观点是：在不需要了解我们是谁和我们知道什么的状况下，我们所有的养育过程其实已经完成。
So after all is said and done, though many gifts I offered.
因此，说了这么多，做了那么多，不管给了你多少礼物。
So the all-important thing is not what food you put into your stomach, but what your mind decides shall be done with it.
所以真正重要的不是你吃了什么到胃里，而是你的意识准备怎么处理这些吃进去的东西。
So the all-important thing is not what food you put into your stomach, but what your mind decides shall be done with it.
所以真正重要的不是你吃了什么到胃里，而是你的意识准备怎么处理这些吃进去的东西。
应用推荐