Dante: Sorry, but this is no place for a little girl. So beat it.
但丁：对不起，不过这里没有小女孩的位置。赶紧离开。
What's more, while playing, it encourages players to try their beat with words like "Good job!", "Come on!" and so on.
更重要的是，在玩的时候，它用“干得好”、“加油”等词语鼓励玩家去尝试他们的节拍。
So one way to beat procrastination is to starve it of distractions.
所以战胜拖延的一个办法就是消除分心的事物。
So when Deep Fritz beat Kramnik, it was being creative.
当深弗里茨打败克拉姆·尼克时，它是具有创造力的。
Or, maybe you already have a decent memory and would just like to improve it so you can beat your buddies at Trivial Pursuit. Think of your mind as a series of disorganized file cabinets.
又或者，或许你的记忆力很不错，但是为了能在棋盘问答游戏中打败老友，你还是想改善一下记忆力。
We're going to do this in four, just for — just because I think it works out better so everybody tap your foot with a four beat.
我们只做四拍，因为我觉得这样的效果更好，大家都用脚打四个拍子。
So let's listen to a little bit of this music and I want you, maybe as a group to tap with your foot, your hand whatever, just the beat as you hear it.
我们一起来听一下,我希望你们也许以组为单位,一起用脚打拍,拍手,随你喜欢,一起打拍子
He became the first black artist to be prominently featured on that young, rock-oriented channel when the success of Billie Jean and Beat It became so overwhelming it could not be ignored.
专辑中歌曲《BillieJean》和《Beat It》的大肆走红让以针对年轻人和摇滚乐为主的MTV频道无法忽视。因此，杰克逊成为首位登上该频道的黑人歌手。
This isn't an easy step, so don't beat yourself up if you can't accomplish it immediately.
这并不是一个简单的步骤，如果你不能立刻实现，请不要被自己打败。
Okay. So that's the music. Now having done this setup, if you think about it, and think about the fact that what note symbol gets the beat in our course - quarter note, okay.
好，这就是音乐，做过这一套以后，如果你在思考，那么想一想，在我们课程中用来代表节拍的是什么音符，四分音符，好的？
A cardiac arrest is a disruption of the electrical signals that trigger heartbeats, causing the heart to beat erratically so that it does not pump blood effectively.
心脏骤停是一种对触发心跳的电信号的破坏，能够导致心脏不稳定地跳动，使其不能有效地供给血液。
When something frightening happens, the sympathetic nervous system makes the heart beat faster so that it sends blood more quickly to the different body parts that might need it.
如果发生了令人害怕的事情，交感神经系统会使心跳加快，从而把血液更快地输送到身体各处可能需血的部位。
Mountain air contains less oxygen than air at lower altitudes, so breathing it causes the heart to beat faster and the body to burn more energy.
高山上的空气含氧量小于比低海拔地区，所以呼吸时心脏会跳动地更快，身体也会消耗更多能量。
Apple hasn't so much "beat the Street" as humiliated it.
没有必要因为苹果的“出彩”而羞辱它。
So there it's — I'm simply taking the Cole Porter piece and throwing in an extra beat in each measure an unstressed beat in each measure and it works out pretty well.
我只是简单的把科尔·波特的作品，在其每小节中，加了一拍，在其每小节中，加了一个非强拍，看起来效果还很不错。
So in our course we are only going to have two types of meter, These organizations taking the beat and organizing it into groups, is called superimposing meter on the music.
所以我们的课程中,只会出现两种拍子,这些组织方式将拍编组,在音乐中称为拍子的叠加
In other words, they beat the odds. It is often possible to understand why a marriage fails, as so many do.
人们往往可以理解一段婚姻为什么会失败，因为失败的婚姻确实很多；但说清楚一段婚姻为什么能成功却要困难得多。
So, don't beat around the bush. Tell him what it is that you want.
所以不要拐弯抹角，告诉他你想要的。
So if we tease this apart and this is actually nice, every semester I get beat up for just how bad this thing actually is if you start really picking it apart.
因此，如果我们分解这个部分，这其实是不错的，不管事情多么糟糕，分解一下就好了。
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。
Also, I'm an RoR newbie, so lots of debug statements give comfort to my style of programming, which has been accurately described elsewhere as "beat it into shape."
而且，我是一个RoR新手，使用许多调试语句也是对我编程样式的一种宽慰，这在有些地方被准确地描述为“设法使其符合形式”。
So before you beat yourself up for procrastinating, check to see whether you make a career out of it.
因此，在你为拖拉狠狠的责备自己的时候，查看你是否可以从中成就事业。
He kept on bothering me, so I told him to beat it.
他继续不停的反我，因此我叫他走开。
Obviously I'd be delighted to beat United and reach the final but I still have some respect for the club and what they did for me, so I wouldn't want to rub their noses in it.
显然我很高兴击败曼联进入决赛，但我对这家球队还抱有尊重。所以我不会做过激的事。
Put very crudely, markets are efficient, so it is impossible to beat them and you should just join them.
我们可以非常粗略的认为，市场是有效的。因此，市场不可能被战胜，你应该加入它们。
Liverpool not only beat Chelsea on their own patch; they did it with a performance so tactically sound the hosts could have carried on playing until Friday and still not have scored.
利物浦不仅在切尔西的地盘上战胜了宿敌，并且他们的策略是如此得当，那场比赛就算切尔西一直奋斗到星期五也同样无法进球。
Liverpool not only beat Chelsea on their own patch; they did it with a performance so tactically sound the hosts could have carried on playing until Friday and still not have scored.
利物浦不仅在切尔西的地盘上战胜了宿敌，并且他们的策略是如此得当，那场比赛就算切尔西一直奋斗到星期五也同样无法进球。
应用推荐