Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.
说出你的愿望，它在我的王权范围之内，它就是你的。
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。
如果是这样，那就歌颂上帝吧！
A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.
透镜会把图像放大，这样就会像看大电视屏幕。
Really, it was too bad of you to be so late.
你来得这么晚实在不像话。
It would be hazardous to invest so much.
投资这么多会有风险。
It saddened her that people could be so cruel.
人竟能如此残忍，这让她痛心。
It astonishes me (that) he could be so thoughtless.
我真没有料到他会如此轻率。
It amazed her that he could be so calm at such a time.
在这个时候他还能如此冷静，真让她感到惊讶。
It would be a case of "just do so-and-so and here's your cash."
情况会是“只管做这做那，然后拿钱”。
It will be so great watching the sun come up.
看着太阳升起将会很美妙。
It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
'I cooked it myself, so be careful!' he joked.
“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。
If he doesn't want to be involved, then so be it.
要是他不想参与，那就随他的便好了。
We should be able to wangle it so that you can start tomorrow.
我们应该能设法安排你明天启程。
Don't be so heavy on her—it wasn't her fault.
别对她这么苛刻—这不是她的过错。
I find it astonishing that he should be so rude to you.
他竟然对你这样无礼，真叫我吃惊。
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
Said the old king,"And as thou has judged thyself, so shall it be done to thee."
老国王说：“你怎样评判自己，你就会被怎么对待。”
So it might be time to invest in a more recent model.
因此，可能是时候投资一个更新的模型了。
Specifically, both mantis shrimps and DVD or CD players are able to convert light into different forms so it can be stored and then retrieved.
具体来说，无论是螳螂虾还是DVD或CD播放机都可以将光转换成不同的形式，从而将光信号存储起来，之后还能再调取出来。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
应用推荐