This is an adequate amount so long as it is aimed in the right direction.
只要瞄准正确的方向，这个数量是足够的。
I now take the view that religion is harmless so long as it does not compel its members to proselytize.
我现在认为宗教是无害的，只要它不强迫其成员改变宗教信仰。
That's fine so long as it has the same meaning.
只要是同样意思就好。
You can reuse the tree so long as it remains in memory.
只要树还保留在内存中，您就可以重用它。
He plays football everywhere so long as it is possible.
只要有可能他在任何地方都要踢球。
So long as it is done in a controlled way, the situation is manageable.
只要处理的方法得当，那么局面就将得到控制。
In fact, the OS wouldn't really matter so long as it included a browser.
事实上，只要操作系统包括了浏览器，它本身变得并不重要了。
So long as it is worth so little to its executioners, this forest, too, may go.
只要这片森林对于它的毁灭者来说无甚价值可言，它就也可能消失。
The currency move of the past couple of weeks is a good start - so long as it continues.
过去几周的货币走向是一个好的开始——只要它能持续下去。
NOTE: it does no harm having a variable configured, so long as it has the correct value.
注意：配置这个变量也没有什么坏处，只要它有正确的值。
The length of a slice can be changed so long as it does not exceed the slice's capacity.
切片的长度可以更改，只要不超出切片的容量。
But a news agency can retain exclusive use of itsproduct so long as it has a commercial value.
但是只要该产品有一定的商业价值，新闻单位可以阻止他人使用自家的新闻出版物。
The American Internet search giant will escape any fines, however, so long as it pledges not to do it again.
美国的互联网搜索巨人将罚款免,然而,只要它的承诺,不会再做一遍。
There is no limit to what I sing, so long as it can let out my emotion and pass the pleasant voice to others.
我唱什么歌并无限制，只要它能发泄我的情绪，稚快乐的声音传给周遭的人就好了。
Even if you agree that this particular image is offensive, so long as it is legal, are you willing to open that door?
即使你认同这张图像是带有侮辱性的，只要它是合法的，你能接受么？
Researchers said that chocolate milk, so long as it was a low fat brand, was the 'gold standard for a recovery beverage'.
研究人员称，就巧克力牛奶而言，只要它是低脂的，就符合恢复性饮料的黄金标准。
She said it was like practising your social skills on your family and so long as it was mutual, she couldn't see the harm.
她说这就像是用你的家庭成员锻炼社交技巧，只要这是相互的，她觉得就没什么坏处。
When I was in elementary school my parents told me it didn't matter what I did when I grew up, so long as it made me happy.
当我还在上小学的时候，我的父母就跟我说，当我长大的时候做什么并不重要，只要我幸福开心就好。
Well, there's a chunk of memory called the heap that you can grab as much memory as you want so long as it exists for your program.
好的，这里有一块叫做堆的内存，这样你就可以获得你想要那么多的内存，因为它为你的程序而存在。
Under European Union regulations, people may import an unlimited quantity of alcohol and tobacco, so long as it is for their own personal use.
欧盟法规规定，只要是个人使用，对带入境的酒和烟的数量并不限制。
Any existence, so long as it has the benefit and is advantageous to the humanity, should become a moral community member and be treated morally.
任何存在物，只要具有利益并且有利于人类，就应该被道德地对待从而成为道德共同体的成员。
While many conservative people deem it vulgar, I personally think that the sensationalizing is acceptable so long as it is not maliciously intended.
许多保守的网友认为这些人低俗愚昧，我个人认为这样的网络轰动是可以接受的，只要不是出于恶意就是可以的。
The 2003 settlement gave them the message that the integration of customer and proprietary business was acceptable so long as it was policed properly.
2003年达成的和解，给它们传递了一个信息：只要控制得当，将客户业务和自营业务结合在一起的做法就是可以接受的。
Mr Obama feels about free trade exactly what most Americans feel about tackling climate change-it’s a great idea so long as it involves all gain and no pain.
奥巴马对自由贸易的感受正如大多数美国人对应对气候改变的感受一样-只要能”不劳而获”，就是个好主意。
Mr Obama feels about free trade exactly what most Americans feel about tackling climate change-it's a great idea so long as it involves all gain and no pain.
奥巴马对自由贸易的感受，和大多数美国人对气候变化处理的感受一模一样——只要包赚不赔，就是好主意。
Mr Obama feels about free trade exactly what most Americans feel about tackling climate change-it's a great idea so long as it involves all gain and no pain.
奥巴马对自由贸易的感受，和大多数美国人对气候变化处理的感受一模一样——只要包赚不赔，就是好主意。
应用推荐