And, he notes, education spending that improves teacher quality pays for itself many times over because it achieves so much for so relatively little.
同时，他注意到，提高教师素质的教育支出能得到比其本身多很多倍的回报，因为能达到相关性较少的很多方面。
NO PART of the financial crisis has received so much attention, with so little to show for it, as the tidal wave of home foreclosures sweeping over America.
随着丧失抵押品赎回权的风波横扫美国，经济危机的任何部分都没受到如此大的关注，但是却让人束手无策。
如此大做文章似乎有些小题大做。
Your moms…our moms put up with so much, and they ask for so little.
你们的妈妈…我们的妈妈忍受了这么多，要求的却这么少。
There was so little time for so much work. We could not do it other than hurriedly.
完成这么多工作时间有点紧。除了抓紧时间我们都不能完成任务。
We used it for a little while and our daughter didn't like it so much so we gave it away.
我们使用了一小会儿它和我们的女儿不喜欢它这么多，所以我们给它拿走。
One who can with so little do so much - taking simple materials, low budgets and creating palaces for people and in the league of the great master.
一个人能做到一点，影响却如此巨大：用简单的材料，低成本建造普通人的宫殿，很多人结成大师的同盟。
What has intrigued Grace for years now is how snakes are able to do so much with so little.
多年来，一直引起Grace兴趣的是，蛇是如何能轻而易举地做成这么多事。
For example, take this sentiment: "it is strange that there should be so little reading in the world, and so much writing."
例如，以下面这个情绪为例：“奇怪，为什么世界上读的那么少，写了的却那么多。”
They had hoped for so much - a miracle, perhaps - and we delivered so little.
他们本来抱着那么大的希望—也许还希冀奇迹出现，而我们却没能给他们希望。
So if you want to spend only so much money on fruit, go with watermelon, plums, oranges and apples to get the most nutrition for relatively little dough.
大家都知道浆果很有营养，但是因为价格高，所以排名就比较低。
But the Indians think SO little of the shedding of blood, and value men SO much for the boldness of their undertakings...
印第安人才不管流不流血哩，他们就是器重敢作敢为的男子汉。
But the Indians think SO little of the shedding of blood, and value men SO much for the boldness of their undertakings...
印第安人才不管流不流血哩，他们就是器重敢作敢为的男子汉。
应用推荐