Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
It may be this burial custom that explains why the houses were packed in so tightly without streets.
也许正是这种丧葬习俗解释了为什么房子会排布得水泄不通，连街道的空间都没有了。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
“我们和他们的父母沟通，帮助他们理解孩子教育的重要性，因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
That it does not perhaps explains a bit of why the ministry's credit rating can be so high.
也许这也能多少解释为什么铁道部的信用评级如此之高吧。
The science of psychoanalysis, as Freud explains it, is so logical in appearance that the gravest error may be made in accepting its conclusions as great and devastating truths.
按弗洛伊德的解释，精神分析学科表现得过于富有逻辑性和复杂，可能会导致严重错误结论被当成是伟大和致命性的真理。
It also explains why there was so much trouble finding a significant gene-disease correlations: there were aspects of the population that you were missing.
这也解释了为什么发现显著的基因-疾病关系是如此艰难：有一部分人群，你正忽略掉。
That there is more sunlight-and so more opportunity for photosynthesis-at the tropics explains why warm climates create more living matter (or biomass, as it is known to ecologists).
热带地区光照资源更丰富——因此更有利于光合作用——这一点可以解释为什么温暖的气候可以产生更多的生物(或生物量，这点为生态学家们所共知)。
"It so happens that if you bring a solar component in and mix it with that fractionated krypton, you get the present atmospheric composition," Pepin explains.
“如果确实是这样的话，那么你能够把太阳能的组成部分纳入，然后把它和分馏出来哦氪气混合，然后就可以获得现在大气层中的各项组成成分。”Pepin这样解释道。
Its beauty is that it explains so many of our everyday behaviours.
它的美丽在于它解释了我们每天生活中的许多行为。
So the fly should learn from mistakes that it thought it had made, which in reality it had not, he explains.
因此，果蝇应该能从他认为的错误中学习飞行，尽管在现实中没有任何错误，他解释说。
Similarly, in a previous “On The Human” post, William Benzon explains why he does not like the term “meme,” yet he needs some term to refer to the things that evolve and so he still uses it.
类似的，在“OnTheHuman”网站上之前的一个帖子中，William Benzon解释了为什么他不喜欢“媒母”这个词，但是因为他需要一些词来指代进化过程中的一些事物所以他依然还在使用这个词。
She's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it!
她非常和蔼，又有耐心，英语语法解释得如此清楚，连我都能够明白！
She's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it!
她很和蔼，并且有耐心，她解释英语语法非常清楚，甚至。
Why is it that architects like so much to talk time and space, to so immediately suggest that one system explains the other?
为什么建筑师如此喜爱谈论时间和空间，急切地用一个系统去解释另一个呢？
Well, I must admit I was very well-oiled so perhaps that explains it.
唔，我得承认我那时醉的很厉害，可能是这样才会记不得吧。
That was the thinking behind the mega-merger that created BHP Billiton in 2001. It also explains why Xstrata and Anglo American operate so many different kinds of mines.
这也正是促成必和必拓于2001年诞生的大规模兼并背后的逻辑，同时也解释了斯特拉塔和英美资源缘何运作多种矿产的业务。
This topic explains how to filter a recordset so that it selects only a particular subset of the available records.
本主题说明如何筛选资料录集，以便其仅选取可用资料录的特定子集。
Section Two explains the participants in the Sub-prime Mortgage securitization and the securitization operation mechanism, so that it can provide some basis for the coming analysis in the next part.
第二节主要介绍次级抵押贷款的证券化参与主体及其内在运作机制，从而为下文分析证券化链条上各主体间的利益冲突提供铺垫。
Section Two explains the participants in the Sub-prime Mortgage securitization and the securitization operation mechanism, so that it can provide some basis for the coming analysis in the next part.
第二节主要介绍次级抵押贷款的证券化参与主体及其内在运作机制，从而为下文分析证券化链条上各主体间的利益冲突提供铺垫。
应用推荐