Second, the polar atmosphere is thin, so little energy is required to warm it.
其次，极地的大气层很薄，所以加热它所需要的能量很少。
The poor child got more cheerless every day, and looked so thin and pale that Sebastian became worried.
这个可怜的孩子一天比一天更不高兴，看上去又瘦又苍白，塞巴斯蒂安开始担心起来。
The shells became so thin that they shattered before the babies hatched.
蛋壳变得非常薄，以至于在婴儿孵化之前就被打碎了。
After critiquing the so-called thin ideal by writing essays and role playing with their peers, participants are directed to come up with and execute small, nonviolent acts.
在通过写论文、和同伴们进行角色扮演来批评所谓的“渺茫理想”之后，参与者们被要求提出并执行一些小规模的非暴力行为。
Day by day her list grew: I was very thin; I was impatient; I sometimes didn't respect the teachers; I talked too much; I was too proud, and so on.
她的清单一天天增加：我很瘦；我没有耐心；我有时不尊重老师；我说太多话；我太骄傲等等。
Normally a diaphragm so thin would be transparent, allowing the laser's light to escape.
一般说来，如此超薄得振动膜应该是透明的，可允许激光束穿过。
The above image was taken seconds after liftoff as the massive orbiter and six astronauts began a climb to a height where the atmosphere is so thin it is unbreathable.
上面这张照片是在发射后几秒钟拍下的，此时这艘巨大的航天飞机和六名宇航员正开始爬升到一个大气非常稀薄、无法呼吸的高度。
Last year, the ice was so thin that a young hunter and his dog team of 12 fell through to their deaths.
然而去年，冰层变得如此之薄，一位年轻的狩猎者和他12条猎犬竟葬身于断裂的冰层下。
To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.
要把胡萝卜这种长条状的食材切成片，那先从一侧切掉薄薄的一条，这样就能让胡萝卜稳稳当当地呆在刀板上了。
The reality, though, was that I was now so thin I had to hold my shorts up.
现实是我现在很瘦，我得提着我的短裤。
So if you had an object, for instance, - that looked like this, a thin rod — there's a very massive object here, - so that the center of mass is almost there — then this situation would be stable.
比如有一个物体，是这个样子的细棍-，它很重，重心差不多在那里-，此时状态是稳定的。
That beautiful thin blue line is what makes our home so special in the cosmos.
正是那道美丽的蓝色线条使得我们的家园在太空如此的与众不同。
So, the person could use a thin client or a thick one, the hardware could be changed in time, the operating system it runs upon could be changed or updated, but the user should not be affected.
因此，人们可以使用一个瘦客户，也可以使用胖客户端，硬件可以随时变换，软件运行的操作系统也可以被改变或更新，但使用者却不受影响。
I rushed to the hospital and met, for the first time, a thin, sad figure that I hardly recognized as my father-so different from the strong, robust figure of my childhood.
我冲到医院，第一次看到一个瘦弱悲伤的身影，几乎认不出那是我的父亲——他和我童年时那个身体强壮、精力充沛的形象是如此不同。
The amount of energy a battery can store depends on the volume of its electrodes, so a thin battery does not last long.
因为电池能存储的总能量依赖于它电极的体积，一个小的电池是不能长时间供电的。
Whichever platform or language you use, the client application will turn out to be a so-called thin-client application.
不管使用什么平台或语言，客户机应用程序最终都是一个所谓的瘦客户机应用程序。
So much of the "money" out there today is basically made up out of thin air.
所以，今天大部分在市场里的“钱”基本上是凭空创造出来的。
The trouble with Harry is that he is so thin-skinned.
他说：哈里的问题是他太敏感，脸皮太薄。
The cube covers and card tray are a thin hard plastic similar to the plastic that box inserts are made of, so you might have to worry about splitting eventually.
立方体遮盖物和卡牌托盘是类似于包装盒嵌入板的薄塑料，因此你可能得担心稍不注意会撕裂它。
Sunday newspapers are thin, so people have been turning to the weeklies—as they have to gardening and DIY—to fill their time.
然而，由于周日出版的报纸页数很少，所以人们便转向阅读杂志周刊——如同从事园艺活动和自己动手忙活一样——去打发时间。
The stones were stuck in the ground and the cell bars were so thin you couldn't even get a finger past.
牢房的地面是用石头做的，而牢房的栅栏之间的间隙又很窄，手指都很难穿过去。
The spectre of illness and death hasn't been enough to turn fat people thin, so it is time to haul out the big guns.
对于疾病和死亡的惧怕并不能让肥胖人士下定决心减肥，因此应该适时地给他们一些动力。
And it redirects incoming light so that rather than passing through the thin semiconductor material, it travels along its surface, increasing the chances it will be absorbed.
三是改变入射阳光方向，让阳光不要穿透薄的半导体材料，而是沿着其表面传播，增加阳光被吸收的机率。
And the cells are lightweight and thin, so they could spread across the wings of an UAV without taking up extra space.
电池轻盈且很薄，因而可以铺满整个无人机的机翼而不需要占用额外的空间。
Thankfully she is attached to a thin safety wire, so when the worst happens, the tigers could only watch.
幸好，她身上栓了根细细的安全绳，当她失足掉下来时，下面的老虎只能眼巴巴地看着。
The most effective material for thin-film photovoltaics so far is copper indium gallium selenide (known as CIGS).
目前为止，光电薄膜最有效的材质是铜铟硒化镓（CIGS）。
The bright spot in a drab employment picture is that workers have been stretched so thin during the past couple years that companies are going to have to (gasp!) hire more.
灰暗的就业前景中存在一丝亮点：过去几年雇员人数已压至如此之低，企业将不得不增聘人手(啊哈！)
The bright spot in a drab employment picture is that workers have been stretched so thin during the past couple years that companies are going to have to (gasp!) hire more.
灰暗的就业前景中存在一丝亮点：过去几年雇员人数已压至如此之低，企业将不得不增聘人手(啊哈！)
应用推荐