They want a new social contract.
他们需要一个新的社会契约。
Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.
撕毁社会契约是断不该轻易去做的事情。
Price stability is a critical component of the social contract we call money.
价格稳定是我们称之为货币的社会契约的关键组成部分。
But there is an implicit social contract that links rewards to effort and accomplishment.
但这里有一个不成文的社会契约，即回报应基于个人的努力和成就。
The rights of taxpayer originate from social contract.
纳税人的权利源于社会契约。
Now Kant says that just laws arise from a certain kind of social contract.
康德说，公正的法律产生于某种社会契约。
As Rousseau said, people give up some of their right to build the social contract.
正如卢梭所说的，公民放弃了自己的一部分权力来建立社会契约。
Why does Rawls represent principles of justice as originating in a kind of social contract?
为什么罗尔斯主张正义原则起源于一种类型的社会契约？
Perhaps the most prominent modern social contract theorist was the late Harvard professor John Rawls.
已故的哈佛教授约翰·罗尔斯可能是当代最重要的社会契约理论家。
I think the U. s. needs to forge a new social contract between shareholders, management and employees.
我想美国需要在股东，管理层和员工之间制定一个新的社会合同。
When he was young, Hume wrote a book arguing against Locke's idea of an original social contract.
休谟年轻时写过一本书，驳斥洛克关于原始社会契约的观点。
Yes, Roosevelt was a bold and visionary innovator who substantially rewrote the American social contract.
是的，罗斯福是个大胆而富有远见的改革者，他大大地改写了美国的社会契约。
It also reflects profound changes in attitudes to everything from individual careers to the social contract.
它也反映了从个人事业到社会契约有关的一切看法都产生了深刻的变化。
The third part highlights the rights of individuals as the foundation of Locke's social contract theory.
第三部分突出论述了洛克把个人的权利作为他整个契约学说的基石。
The second part lays emphasis on analyzing the logical structure of Rousseau's theory of social contract.
第二部分着重分析卢梭社会契约论的逻辑结构。
In it, among other things, she talked about education, a workplace social contract and international relations.
在这篇文章里，她谈到了许多东西，其中就包括教育，工作场所的社会契约以及国际关系。
Rousseau tried to recover the divine dimension of nature and set up his social contract theory through it.
卢梭试图重新恢复“自然”的神圣维度，进而借之建构社会契约论。
Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.
有些哲学家论证说，权利只存在在于社会契约中，是责任与权益相交换的一部分。
Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as part of an exchange of duties and entitlements.
译文：有些哲学家争辩说，权利只存在于社会契约之中，是责任与权益相交换的一部分。
That leaves Germany forced to choose between two bedrock principles in its own social contract: economic stability and EU integration.
现在，德国不得不在其本国社会契约中的两个根本性原则中作出抉择：经济的稳定性和欧盟一体化。
Well, that amounts to a demand that a small number of very lucky people be exempted from the social contract that applies to everyone else.
好了，这就等于要求一小部分非常幸运的人免除适用于其他所有人的社会契约。
We need to renew our social contract, our infrastructure, our physical infrastructure, our education infrastructure, our health infrastructure.
我们需要更新社会契约以及包括物质，教育和健康方面的各种基础设施。
The "social contract" considers that citizen has the normal obligation to obey the law, because they are the party of the social contract.
社会契约论认为，公民之所以有守法的道德义务，乃是因为他们都是社会契约的当事人。
As a founder of modern criminal law, Cesare Beccaria put forward his criminal law ideas and theories based on social contract and Utilitarianism.
贝卡里亚作为近代刑法学的开山鼻祖，其恢宏博大的刑法思想与刑法理论是构建于社会契约论与功利主义哲学观基础之上的。
The “I-do-for-you-and-you-do-for-me” ideology presents a social contract between individuals, and petitions play an important role in our civic space.
“我为人人，人人为我”的理念代表一种人与人的社会契约，并且请愿活动在公民生活空间里起到重要的作用。
The “I-do-for-you-and-you-do-for-me” ideology presents a social contract between individuals, and petitions play an important role in our civic space.
“我为人人，人人为我”的理念代表一种人与人的社会契约，并且请愿活动在公民生活空间里起到重要的作用。
应用推荐