Software configuration management.
软件配置管理。
Software configuration management (SCM).
软件配置管理(SCM)。
What is Software Configuration Management?
什么是软件配置管理？
About software configuration management products.
关于软件配置管理产品。
Perforce is a software configuration management (SCM) system.
Perforce是一种软件配置管理(SCM)系统。
ClearCase has two usage models for software configuration management.
ClearCase有两个用于软件配置管理的使用模型。
Goal 1: Software configuration management activities are planned.
目标1：制定了软件配置管理活动的计划。
Software configuration management (SCM) tools fall into two basic categories
软件配置管理（SCM）工具可分为两类
And the core of software process management is the effective software configuration management.
而软件过程管理的核心就是有效的软件配置管理。
Then the configuration file is retrieved, for example, from a software configuration management system.
然后，配置文件从软件配置管理系统中得到。
And managing that environment looks very much like a Software Configuration Management (SCM) problem.
管理这些环境看起来非常像软件配置管理(SCM)的问题。
Software configuration management: Defect and change request tracking, baseline progress, activity management.
软件配置管理：缺陷和变更请求跟踪、基线进度、活动管理。
Requiremnets management is an important part in both project management and software configuration management.
需求管理是软件项目管理中的重要一环，在软件配置管理中占有重要地位。
Rational ClearCase is the software configuration management tool that manages versions of individual artifacts or files.
RationalClearCase是管理各个构件或文件的版本的软件配置管理工具。
Maintaining configuration items within a secure repository is one of the main tasks of software configuration management.
在一个安全存储库内维护配置项，就是软件配置管理的一个主要任务。
Software Configuration Management (SCM) systems track the versions of software modules that make up a software end item.
软件配置管理(SCM)系统跟踪构成最终产品的软件模块的不同版本。
The user can then specify which software configuration management (SCM) tool is to be used in the Source Code management section.
然后用户可以指定使用源代码管理部分中的软件配置管理(SCM)工具。
As a software configuration management auxiliary system to store data carrier, server-side data file is used in the text files.
作为软件配置管理辅助系统存储数据的载体，服务器端数据文件采用的是文本文件的方式。
Software configuration management products give you the power and flexibility to effectively manage change across your software lifecycle.
软件配置管理产品在你的整个软件生存周期中为你提供了有效、灵活的管理变更的能力。
Extract the source of the custom projects from your Software Configuration Management repository or import them from the zip files or local file system.
从您的软件配置管理存储库提取自定义项目的源代码或从zip文件或本地文件系统导入这些源代码。
And they are very interested in things like software configuration management, very focused on IT input Structure for very large development teams.
此外，他们还比较关注配置管理软件，和大型开发团队的IT输入结构。
Changes to software configuration management (software repository), design, or target deployment environment should also be reflected in task automation.
对软件配置管理(软件存储库)、设计或目标部署环境的更改也应该反映在任务自动化中。
A reliable, robust, and efficient software configuration management tool is a key component in the achievement of configuration management process goals.
一个可靠的、鲁棒性好的、并且有效的软件配置管理工具，在完成配置管理流程目标的过程中是一个极为关键的组成部分。
One might think that software configuration management (SCM) tools that implement file versioning, such as IBM Rational ClearCase, would handle this need.
人们可能认为实现文件版本化的软件配置管理(SCM)工具，比如ibmRationalClearCase，会满足这种需求。
Software Configuration Management (SCM) can help even the largest, most complex project teams manage change, so they can deliver higher-quality products faster.
Illustration软件配置管理(Soft ware Configuration Management,SCM)有助于大型、复杂的项目团队管理变更，这样，他们就可以更快地交付更高质量的产品。
Rational ClearCase LT is a software configuration management (SCM) system that helps to automate the tasks required to write, release, and maintain software code.
RationalClearCaseLT是有助于使编写、发行和维护软件代码所需的任务自动化的软件配置管理(SCM)系统。
UCM models describe how the team interacts with the software configuration management system, such as the team's policy on when and how a developer can check in changes.
U CM模型描述了团队是如何影响软件配置管理系统的，如开发人员何时、如何引入变更的策略。
During the design and implementation of the process tailoring system and the support platform, continuous integration is used for software configuration management.
在该过程裁剪系统及支撑平台设计和实现中，采用了持续集成进行配置管理。
Figure 2: IBM Rational software configuration management products integrate with other products in the IBM software development Platform and support both Windows and Linux development.
图2：ibmRational软件配置管理产品在IBM软件开发平台与其他产品集成，同时支持Windows和Linux开发。
Part III will focus on deployment management and software configuration management purchasing issues, and Part IV will look at issues surrounding process and project management purchases.
第三部分会把重心集中在部署管理和软件配置管理的购买主题，在第四部分将看到关于过程及项目管理购买的主题。
应用推荐