She is something of a poet.

她算得上是诗人。

youdao

My grandmother was something of a poet.

我祖母可以算得上是一位诗人。

youdao

A mathematician who is not also something of a poet will never be a complete mathematician.

一个没有几分诗人才气的数学家永远不会成为一个完全数学家。

youdao

He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.

他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。

youdao

For all that, his last book, "Selected Poems" (2007), was something of a disappointment, displaying little of his range and his greatness as a poet.

虽然如此，他的上一本书，《诗选》(2007年)不尽如人意，没有表现他作为诗人所应有的深广与伟大的一面。

youdao

He said that "Because of my background, someone call me nature poet but I am not only a nature poet and you can find something else in my poems".

他说：“由于我的背景的缘故，有人称我为自然诗人，但我并不只是一个自然诗人，在我的诗中，你总能发现一点别的东西。”

youdao

With this first poem treating the subject of the nativity of Christ, Milton is able implicitly to announce something like his own nativity as a poet.

因为它的主题是基督诞生，弥尔顿能够含蓄的宣告一些东西，比如他作为一个诗人从此诞生了。

youdao

And you're getting to see something like an intimation of John Milton the published poet, a poet whose energies are going to be directed toward making his poems public.

你们看到约翰·弥尔顿的一点暗示，这位出版作品的诗人，他的能量将完全花费在出版自己的诗篇上。

youdao

Orpheus in a lot of ways seemed like the perfect model of a poet because he had the power to do something with his poetry.

从很多方面来看俄耳甫斯像是个完美的诗人，因为他的诗有实际的作用。

youdao

That's a fairly romantic view of the situation, and you get the feeling the old poet was sleeping something off when he wrote it, but there's something in that all the same.

那是对世事相当理想化的观点，你会觉得这位年迈的诗人必是酒后头脑混沌，借写诗句解除酒意，但此话依然有所寓意。

youdao

The term black swan was a Latin expression—its oldest known reference comes from the poet Juvenal's characterization of something being "a rare bird in the lands, and very like a black swan."

“黑天鹅”是一个拉丁短语，其最早出处是诗人尤文纳尔（译者注：尤文纳尔为罗马讽刺派诗人）在诗中将某个事物描绘为“世间罕有之鸟，酷黑天鹅”。

youdao

The poet fancies to create a kind of great poetry which could surpass both female parent and the male parent. This is undoubtedly great humanity — something of the character of poetry.

诗人幻想着能创立一种伟大的诗歌，这一伟大的诗歌不仅要超越母本，而且要超越父本，是一种伟大的人类精神——一种诗歌总集性质的东西。

youdao

The poet fancies to create a kind of great poetry which could surpass both female parent and the male parent. This is undoubtedly great humanity — something of the character of poetry.

诗人幻想着能创立一种伟大的诗歌，这一伟大的诗歌不仅要超越母本，而且要超越父本，是一种伟大的人类精神——一种诗歌总集性质的东西。

youdao