I have heard something of the kind.
我也听过类似的话。
I'd heard something of the kind myself.
我也听到过这样的话。
He is an engineer, or something of the kind.
他是个工程师，或诸如此类的人。
He plays the trumpet or something of the kind.
他吹小喇叭之类的东西。
I like to eat peach, pear, apple or something of the kind.
我喜欢吃桃子，梨，苹果这类的水果。
Did you say they're moving? I'd heard something of the kind myself.
是你说他们要搬家吗？我也听过类似的话。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
After 15 years of singing the same kind of indie folk songs, it's good to see the singer trying something new.
在唱了15年同样的独立民谣之后，很高兴看到这位歌手在尝试新的东西。
But something awful did happen to her; it was the kind of story that she herself would surely have enjoyed telling, if it hadn't nailed her down forever.
但确有糟糕的事情发生在她的身上；那是她本人一定会很高兴讲述出来的那种经历，假使老天爷不把她给送到九泉之下的话。
The kind of defence we want is not something akin to the Maginot Line, but more like manoeuvre warfare.
我们想要的防卫手段，并不是马奇诺防线那样的东西，而更像是运动战。
"When you do something repeatedly over the years, it builds up a kind of power," nutritional psychologist Marc David says.
“当你每年重复做一些事情时，它会营造一种力量。”营养心理学家马克·大卫说到。
The device would generate a pulse that would stimulate other parts of the skin, giving the kind of signal 'my (artificial) hand is touching something', for instance.
这种设备将会发出脉冲来刺激其他部位的皮肤，发出例如‘我的手触到了一些东西’这样的信号。
These prints also show off something that evolved along with the new furniture, a kind of sofa attitude.
这些印刷品同样也让一些伴随着新沙发的东西彰显出来，一种沙发态度。
What I strive for is say something new and different, not to reiterate people, in the sense of giving them a kind of textbook, clarification or introduction.
我所追求的，是一些新的，不同寻常的东西，而不是去重复别人的话，给他们一本教材，一种阐述或是介绍。
Shoppers say they can't find something on the racks that will fit without some kind of alteration.
‘消费者说他们无法在货架上找到不经任何改动就适合自己的东西。’
It might be just a big cat of my entire blog into something meaningful and that's kind of this vague notion that I had for the next year or two.
当时想也许就是把我整个的博客文章整理成有意义的东西，只是个模糊的想法，觉得未来一两年内会去做。
When you think you know what something is, suddenly, it shifts and it becomes something else and we kind of grow up and forget the truth of that or buy into the illusion that it's not the case.
你本来认为认识一样东西，可后来它改变了，变成了另外一样东西，我们长大以后往往忘记这个事实，只沉浸在幻想之中。
The difference with the do while loop, as the syntax kind of suggests, is that this construct is going to do something no matter what.
作为建议的语法，do,while循环的不同之处，是这个结构不管怎么样，它会做一些事情。
She said something about Mother and her love of life, and I realized that the phone conversation was just the kind Mother would have chosen to be our last one.
她对母亲和母亲对生活的热爱做了几句评价。这使我意识到，要是让母亲决定我们最后一次谈话的内容的话，她一定会选择最后那次电话聊天的内容。
Well, you want to follow the same kind of diet that a heartpatient would follow. That means something to keep your cholesterol down.
好的，你要食用心脏病患者遵循的同类饮食，这意味着保持低的胆固醇，这样，对你心脏的攻击会减少。
Honor to so many of us sounds quaint, like an honor code or the Boy Scouts' code or something like that or something primitive, some kind of primitive ethic which we therefore don't really understand.
荣誉，对我们中大多数而言，听起来都会很奇怪，这就像是在说荣誉代码，童子军守则或一些类似的东西一样，亦或是一些非常原始的理论，以致于我们根本不知道这是在说什么。
That kind of cycle of doom is why most programmers hate testers who tell them something is wrong with the code.
这种恶性循环就是为什么大多数程序员讨厌测试人员告诉他们代码出现问题的原因。
The thing seems to have some kind of reality in one's head... it seems to be something that one is discovering rather than inventing.
故事似乎在作者的头脑中是真实发生过的，似乎作者们要做的就是在头脑中探寻而非创造它们。
There is something voluptuous in the rage inspired by the kind of meanness we are used to calling Dickensian.
电影给人一种悲愤之中的妖艳之感，这就写作技巧被人们称为“狄更斯式的风格”。
Well, Plato thinks that the empirical world has something of that kind of insanity, something of that kind contradictoriness, built into it that we don't ordinarily notice.
柏拉图认为,现实的世界也是类似的疯狂,这其中有一种矛盾性,但我们身在其中一般不会注意到
Well, Plato thinks that the empirical world has something of that kind of insanity, something of that kind contradictoriness, built into it that we don't ordinarily notice.
柏拉图认为,现实的世界也是类似的疯狂,这其中有一种矛盾性,但我们身在其中一般不会注意到
应用推荐