有些东西确实值得思考。
That was something to think about.
这倒是值得思考的。
So, I think this is something to think about.
因此，我认为这是该思考的东西。
That story will give you something to think about.
那个故事会让你思考一些问题的。
Something to think about when you think about beliefs.
当你思考信念时，存在一些需要思考的东西。
These new bulbs should give consumers something to think about.
这些新灯泡应该能引起消费者的注意。
If you read that story, it will give you something to think about.
那个故事会让你思考一些问题的。
In your closing, leave the audience with something to think about.
在收尾部分，给听众一些思考的空间。
Something to think about as you avoid eye contact in the urban jungle.
想一想，在这都市丛林里的你是不是经常避免与人目光接触？
Something to think about when next you are tempted to sing in the bath.
下次你洗澡的时候再唱歌时，就要好好想想（歌声和你的相关特征的关系）了。
A recent Wall Street Journal column offers them something to think about.
《华尔街日报》最近的一篇专栏文章则提供了一些建议，可供参考。
Now I am not advocating smoking here but here's something to think about.
我现在并不是在此倡导吸烟，但是我们确实要好好想想。
But like I said, it's still undecided as it's quite something to think about.
但是就像我说的，一切仍然没有决定，还有很多是值得思考。
We continue now with something to think about as you plan your summer vacation.
我们现在继续讨论计划暑期旅行应该考虑的事。
That ought to give American pundits and social scientists something to think about.
这该让美国的专家和社会科学家们好好思考一下了。
It refreshes our mind and gives us something to think about in new and exciting ways.
它荡涤了我们的心胸，让我们能以新颖而兴奋的方式来思考一些东西。
You still have something to think about, to talk about, after four weeks of watching the FIFA World Cup.
经历了四周的FIFA世界杯观战历程之后，还是会有很多可想可谈的东西。
So he has something to think about during the rest of his journey, and that makes his journey seem shorter.
这样，他就会在后面的旅程中想这个事。于是使他觉得他的旅程似乎较短了。
She was quiet for the next few minutes. Then she looked up and in a small voice gave me something to think about.
接下来好多少分钟她都很宁静。然后她抬开端，小小声地说了句令我沉思不已的话。
Those were the great days of opera in New York, and it gave a fellow something to think about for the rest of the week.
这些都是在纽约歌剧伟大的日子，并介绍了一些同胞思考的一周休息。
But it's something to think about — especially around this time of year, when wise men once again come bearing stock tips.
但是我们需要多想想这个问题，特别是年底之际，此时聪明人又带着选股建议来了。
When our speech reflects truth, truth will sink deeper into our hearts - and perhaps give others something to think about as well.
当我们的谈话中包含有事实，事实就会在我们的心中沉淀得更深，没准还会因为自己的话语而对事物有所思考。
I'd like to reach out to writers, to everybody that's out there that feels like they're alone, and give them something to think about.
我想走近那些作家、那些感到孤立无援的人，告诉他们一些东西，好让他们有所思考。
Reading Shakespeare, learning to cook and building an airplane out of tooth picks all will challenge your brain and give you something to think about.
阅读莎士比亚，学习烹饪，用牙签造架飞机，这些都将挑战你的头脑，让你思考。
And in closing, here's something to think about - as soon as it is over, whatever we did, whatever we had - no matter how amazing or satisfying it is - is just a memory, just a thought.
在想象中，要记得只要是结束了，不论我们做什么或是有什么，不论多么迷人或令人满足，只是一段记忆，一种想象。
应用推荐