He will be alright so long as you do not touch his sore spot.
只要你不要去揭他的伤心事,他就会好起来。
In other words, sometimes it's not so much that you asked the wrong question, but that you touched a sore spot.
换言之,有时你提错了问题倒没什么大不了,但你却戳到了他人的痛处。
这是她的痛处。
The old man had touched a sore spot in my life.
老头子触到了我的一个痛处。
His biggest sore spot is his inability to listen to others.
他最大的痛处在于无法听进别人说的话。
Gina: No wonder he blew up at you. It's like his sore spot.
怪不得他和你生气呢。那是他的痛处。
Don't ask him why his business failed; it's a sore spot with him.
不要问他为什么他的生意做失败了,因为这是他的隐衷。
Tunnel Vision : The tendency to focus only on the immediate crisis or sore spot. Under stress, things look worse or more complex than they really are.
眼光狭隘:倾向于只关注眼前的危机、或是一个单独“点”。在压力之下,事情会看起来比它们本身糟糕和复杂。
Tunnel Vision : The tendency to focus only on the immediate crisis or sore spot. Under stress, things look worse or more complex than they really are.
眼光狭隘:倾向于只关注眼前的危机、或是一个单独“点”。在压力之下,事情会看起来比它们本身糟糕和复杂。
应用推荐