In his first space mission on Shenzhou VII, his wife was so nervous that she almost did not sleep during those three days.
在他第一次乘坐神舟七号执行太空任务时，他的妻子非常紧张，在那三天里几乎没有睡觉。
China's first manned space mission.
中国第一次载人航天行动。
This is India's first space mission beyond the Earth's orbit.
这是印度的第一次超越地球轨道的太空任务。
Vladimir Solovyov, Russia's Space Mission Control chief, agrees.
俄罗斯太空任务控制中心的主管弗拉基米尔·索洛维约对此表示赞同。
It’s not hard to imagine how such instability could sink a space mission.
这不难想象如此的不稳定会使整个宇宙任务泡汤。
"China's space mission is solely based on peaceful purposes," he said.
他说“中国的空间任务是仅有把建立在和平目的的基础上”。
This is the first time the country will open its space mission to the foreign media.
海外记者将首次被允许报道中国太空计划。
Any deep space mission would be accompanied by a larger compartment for the crew, Cooke said.
库克说，任何深太空探索载人航空任务不可避免需要一个更大的航天器容器。
It is China's third manned space mission, which will include the country's first space walk.
这是中国第三次载人航天任务，此次任务将包含中国首次太空行走。
The space mission has fulfilled my dreams, one is traveling in space and another is to be a teacher.
这次飞行任务让我圆了两个梦想，一个是飞天梦，一个是教师梦。
Shenzhou VII spacecraft was successfully launched, marking the manned space mission won the first battle!
神舟七号飞船发射成功，标志着这次载人航天飞行任务首战告捷！
This will be the third Chinese manned space mission, but the first time Chinese astronauts perform a spacewalk.
这是中国第三次载人航天，也是中国宇航员首次进行太空行走。
The successful fulfillment of a space mission depends on the proper and reliable functioning of the power system.
卫星飞行任务的圆满完成，依赖于供配电系统的正确和可靠地工作。
Later this year, China plans to launch its third manned space mission -a prelude to a possible lunar foray by 2024.
今年晚些时候，中国计划发动第三次载人航天飞行——这是可能发生在2024年的月球探险行动的前奏。
China has successfully launched its third manned space mission - which is to feature the country's first spacewalk.
中国开始了第三次载人航天飞行任务——这是中国第一次太空漫步。
My dear colleagues, the successful launch of Shenzhou VII spacecraft marked the first victory of this manned space mission!
同志们，神舟七号飞船发射成功，标志着这次载人航天飞行任务首战告捷！
The Beijing Olympics and Paralympics were held successfully, and the Shenzhou VII manned space mission was a complete success.
成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。
News of their space mission comes only a week after three Britons launched a paper plane into space from a launch site near Madrid.
在他们的飞行任务执行一周前，有三位英国人在马德里附近向太空成功发射了一架纸飞机。
Imaging that you are on a space mission and you have to sleep in zero gravity , help fix a satellite , and build a factory in orbit.
在无重力的状态下吃饭、睡觉；穿上太空衣在宇宙中漫步、修复人造卫星，一定是很有趣的经验。
The stunt was part of 16 experiments performed in recent weeks by Wakata, the first Japanese astronaut to take part in a long-term space mission.
若田光一是第一位参加长期太空任务的日本宇航员。 展示特技是最近几个星期他要进行的十六个实验项目的组成部分。
My own view is that the first interstellar space mission will be targeted at one of the very nearest stars, probably one of closest half dozen systems.
我个人的看法是首个星际太空任务应该以最近最近的恒星中的一个为目标，可能是最近的几个星系之一。
They will investigate the psychological and medical aspects of a long-duration space mission, preparing for future human missions to the Moon and Mars.
志愿者们将评估长期封闭的环境对人类造成的生理和心理影响，为未来的月球、火星之旅积累经验。
India aims to launch its first manned space mission in 2016 and wants to grab a larger share of the multi-billion-dollar market for launching commercial satellites.
印度计划在2016年发射其第一次载人航天任务，并希望在数十亿美元的商业卫星发射市场上占领更大的份额。
The three Chinese astronauts who participated in China's third space mission and first spacewalk last week were greeted with a warm homecoming celebration today in Beijing.
三名上星期参加中国第三次载人太空任务和第一次太空行走任务的中国宇航员今天在北京的凯旋庆祝会上受到了热烈欢迎。
The simulation results showed that this technology could provide effective visual way to complete the space mission, so it could be wildly used in the future space missions.
这些结果表明这项技术能为航天任务的顺利完成提供较好的可视化保障，可以广泛应用于各种航天任务。
The simulation results showed that this technology could provide effective visual way to complete the space mission, so it could be wildly used in the future space missions.
这些结果表明这项技术能为航天任务的顺利完成提供较好的可视化保障，可以广泛应用于各种航天任务。
应用推荐