They had achieved a lot in a short space of time.
他们在短时间内取得了很大的成绩。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
It was all over in a relatively short space of time.
不一会儿工夫就完全结束了。
Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
KING: so that's the reason for this space of time?
金：这就是花了这么长的时间的原因？
The same space of time seems shorter as we grow older.
当我们变老时，同样间隔的时间似乎缩短了。
Our busy lives involve us doing a lot of activities in a short space of time.
我们忙忙碌碌，常常在短时间内从事大量的活动。
And within a very short space of time almost all of the ants are using the shortest route.
但在很短的时间内，几乎所有的蚂蚁都会用最短的路线。
Too many new signings in a short space of time can upset the balance and rhythm of your team.
短时间内签入大量新球员会打破球队的平衡和节奏。
Rarely has a company managed to destroy so much shareholder value in such a short space of time.
很少有哪家公司能像雅虎般在如此短的时间内让股东损失如此大。
Phillips said her husband "has had the best and the worst day of his life within such a short space of time."
菲利普斯说“在这短暂的一刻，她的丈夫经历了一生中最美好和最痛苦的时光。”
But the events of the last few days have shown how a large number of people can be affected in a very short space of time.
但是过去几天的情况表明，许多人会在很短的时间内受到影响。
In a short space of time, a few digital resources have become something between enormously popular and pervasive in America.
在很短时间里，一些数码资源开始在美国从广为流行走向普及。
This generation of Chinese people has come a long way in a short space of time, but it is a journey that is only just beginning.
这一代中国人在短时间里实现了飞跃，但奔向自由富裕的旅程才刚刚开始。
Born for a very brief space of time, we regard this life as an inn which we are soon to leave, that it may be made ready for the coming guest.
由于人生来生命短暂，我们看待这一生就像一间很快就要离去的客栈，而它可能也早已准备好迎接即将来临的新旅客。
This paper deals with the art of space in Rashomon from three angles of space: space of real substance, space of symbol and space of time-mark.
本文从具体物象的空间、象征性的空间、时间标识物的空间三个角度解读《罗生门》的空间艺术。
As the motion of object must be in certain space and time, the perception of motion is related significantly to the perception of space of time.
物体的运动总是在一定的空间和时间内进行，所以运动知觉与时间知觉和空间知觉有密切的关系。
Put options are so dangerous because when markets are volatile, their riskiness does not rise steadily, but spikes very sharply within a very short space of time.
卖出期权的危险在于，当市场动荡不堪时，其风险并非逐步显现，而是在极短的时间内突然爆发。
Miliband told the Guardian that the short space of time for E.ON to build a new plant was "one of the factors" which would influence the decision but declined to comment further.
米利班德告诉《卫报》，给易昂建设一座新电厂的短时间间隔是“影响决定的因素之一”，他拒绝作进一步说明。
In laboratory-scale research, Cooper and co-workersfound that dry water absorbed over three times as much carbon dioxide asordinary, uncombined water and silica in the same space of time.
在实验室研究中，库珀及其同事发现干水吸收的二氧化碳数量是同等时间内普通未结合水-硅的3倍以上。
In laboratory-scale research, Cooper and co-workers found that dry water absorbed over three times as much carbon dioxide as ordinary, uncombined water and silica in the same space of time.
在实验室研究中，库珀及其同事发现干水吸收的二氧化碳数量是同等时间内普通未结合水-硅的3倍以上。
Northern Rock's new managers could have been told to think about their job more as that of a bankruptcy administrator-the task being to discharge its liabilities over a reasonable space of time.
北岩银行的管理层需把他们的工作身份看作是破产管理人——任务就是在合理的时间内解除银行债务。
Northern Rock's new managers could have been told to think about their job more as that of a bankruptcy administrator-the task being to discharge its liabilities over a reasonable space of time.
北岩银行的管理层需把他们的工作身份看作是破产管理人——任务就是在合理的时间内解除银行债务。
应用推荐