Laura and Bernard were, by Wood's account, a sparring but companionate couple.
按照伍德的描述，劳拉和伯纳德是虽有争吵，但基本是和睦的一对。
The seven-week trial also featured an unusual amount of sparring between witnesses and lawyers.
在为期7周的审理中，证人与律师之间的争吵也多得惊人。
Urgency was precisely what was lacking until the final stages, until then the teams were merely politely sparring.
直到最后阶段，两队都只是礼貌性地陪练，紧迫性恰恰是最缺乏的。
The fangs are not teeth, but bony jaw protrusions that are present only in males and are likely used for sparring.
我们看到的獠牙其实不是牙，而是骨状突鄂，仅见于雄鱼，可能用于同性争斗。
Ryan and his older brother Reno, a decorated judoka in his own right, share a house there and Ryan was often his brother's sparring partner.
他和哥哥里诺合住一栋房子。里诺也是一名不错的柔道手，经常充当瑞安的陪练。
Were you sparring with your father again?
你又在和父亲吵嘴吗？
With that in mind, remember that in sparring, everything is variable.
记住这些，并记得在自由对练中，每样东西都是可变的。
Yeah, she's got this crazy mother who's always, like, sparring with me.
是的，她有个疯狂的妈妈，总是和我斗嘴。
That hasn't happened in this camp, not even during our first week of sparring.
这种情况这次没再发生了，即便在我们第一周对练的时候也没发生过。
John reportedly passed out during sparring as a result of some kind of blood disorder.
据说，约翰因某种血液问题，在对练中昏厥。
The basic rationale of Tai Chi Chuan is unique amongst martial arts and sparring systems.
太极拳的基本构想在世界任何拳术、武功、搏击方法中是独一无二的。
He extended an invitation to parley with the Jedi Council, and Mace Windu, Bulq's old sparring-partner, soon arrived on Ruul.
他向绝地委员会发出谈判邀请。巴尔克的老陪练梅斯·温杜很快抵达鲁尔。
The rumor was that Mayweather's ribs were injured during a sparring session, something the fiercely proud fighter vehemently denies.
传言说他的肋部在对练中受伤，这可是傲气的拳手极不愿意承认的事情。
Floyd damaged the cartilage of part of his rib cage, presumably from a body shot in sparring, but there were no details given as to the cause of the injury.
弗洛伊德肋部软骨受伤，估计是对练时被击中的。不过，相关的细节并未披露。
In New York, for instance, while the sport's legal status was contested for decades, fights nonetheless took place, often as "exhibitions" or sparring demonstrations.
例如在纽约，尽管拳击的合法地位数十年间都处在争议之中，但拳赛照样举办，不过是以“拳击表演”的名义。
In response, the F.D.A. postponed the testing, and now the two sides are sparring over how much danger the antibiotics pose and the best way to ensure that the drugs do not end up in the milk supply.
作为回应，F.D.A推迟了检测计划，现在双方为抗生素会造成多大的危险，什么才是确保供应的牛奶中没有药物污染的上佳之策各执一词。
China Wushu Sanda (Free Sparring), through practice of about twenty years, gets reception of fans. Its "kick far, beat near, wrestle body contact" embody the soul of China traditional Wushu.
中国的武术搏击散打运动，通过二十余年的实践，已深受爱好者欢迎。它在实践中的“远踢、近打、贴身摔”十路体现了我国传统武术的精髓所在。
China Wushu Sanda (Free Sparring), through practice of about twenty years, gets reception of fans. Its "kick far, beat near, wrestle body contact" embody the soul of China traditional Wushu.
中国的武术搏击散打运动，通过二十余年的实践，已深受爱好者欢迎。它在实践中的“远踢、近打、贴身摔”十路体现了我国传统武术的精髓所在。
应用推荐