Although Yushu is a sparsely-populated region, experts said the quake is very likely to cause "heavy" casualties.
虽然玉树是个人烟稀少的地区，专家认为这次地震还是很有可能引起重大伤亡。
Bringing high speed access to all would improve the quality of life in some of the country's most sparsely-populated regions, as well as boosting business and encouraging online banking, she added.
苏维林登补充说，高速网络的普及将会提高一些人烟最为稀少地区的人们的生活质量，并还将会繁荣商业，促进网上银行交易。
The quake's deep, offshore epicenter muffled its impact on a sparsely populated nation.
地震震中较深，并且处于海中，削弱了对这个人口稀少的国家产生的影响。
In a parallel trend, the burden of world poverty is also shifting from sparsely populated rural areas to densely populated cities.
与此平行的另一趋势是，世界贫穷的负担也从人口稀少的农村地区转移到了人口密集的城市。
The idea that buying beef from the sparsely populated cattle country next door is somehow a threat to Indonesian security is laughable.
有人认为从人口稀少的邻国购买牛肉对印尼的安全多少有些威胁，这个想法实在可笑。
The OECD says Japan’s average farm size is 2.3 acres outside Hokkaido, the sparsely populated northern island, against 1, 065 acres in the U.S.
OECD报告说，日本除人口稀少的北海道地区以外，农场的平均面积是2.3公顷，而美国是1065公顷。
Sweden is a sparsely populated country, has a long coastline, vast forests and a large number of lakes.
瑞典是一个人口稀少的国家，拥有漫长的海岸线、广阔的森林和大量的湖泊。
A retail store serving a sparsely populated region; usually stocked with a wide variety of merchandise.
在人口稀少的地区开的零售店；里面卖的商品范围很广。
Or the precious stuff may fall in areas that are sparsely populated or where there is no infrastructure for capturing and storing it for use during dry spells.
还有一种情形就是雨下在少有人烟的地区，或是没有集水以备旱季使用的设备的地区。
Santa Cruz is remote and sparsely populated, but rich in oil and gas.
SantaCruz省地处偏远，人口稀少，但富藏石油和天然气。
A seemingly endless line stretched past the casino's sparsely populated poker lounge, sports betting room, Pink Taco restaurant and rock memorabilia shop.
这条似乎看不到尽头的队伍蜿蜒经过赌场中赌客稀少的扑克休息室、体育博彩室、粉红塔可餐厅以及滚石纪念品商店。
And that means demand for labor, which is a challenge in a sparsely populated state whose population has been aging.
这就意味着对劳动力更多的需求，这对一个人口稀少且开始老龄化的州是一个挑战。
The province is heavily forested and sparsely populated.
该省森林茂密，人烟稀少。
Again the land is flat; the countryside sparsely populated.
这一段又是平原地带，乡村里人烟稀少。
The big reserves are mainly in remote and sparsely populated areas.
其主要的储备集中在遥远和人迹稀少的地方。
A small fort: the western states are roomy, but sparsely populated.
这堡垒并不大：西部各州幅员辽阔，人烟稀少。
Brazil will gather aircraft debris on Fernando DE Noronha, a sparsely populated volcanic archipelago and nature reserve off its northeastern coast.
巴西会在费尔南多·迪诺罗尼亚收集飞机残骸。这一地区人烟稀少，是位于巴西海岸东北方向的一个火山列岛同时也是自然保护区。
In the Middle Ages, Polish workers were considered idle relative to their British counterparts, but their living standards were roughly the same; Poland was merely more sparsely populated.
中世纪时，较之英国工人，波兰工人被认为游手好闲，但其生活水平却大致相同，原因在于波兰人口更稀少而已。
In the capital, not much more than an hour on the road gets you out into the stark, sparsely populated beauty of the Western Hills, with the Great Wall thrown in as a bonus.
而在首都，一个小时多一点就能把你带出城，欣赏到西山原生态人烟稀少的美景，还有长城做为一个额外惊喜。
Queensland played little part in the row, since its stretch of the Darling was sparsely populated at the time.
昆士兰州并没有多少参与这场争吵，因为其境内的达令河河段在当时人烟稀少。
According to information from China national seismic network official weibo, about 3600 meters above sea level, the epicenter within 20 kilometers around the epicenter is sparsely populated.
据来自国家地震台网官方微博的信息，震中海拔约3600米，震中周边20公里内人口极其稀少。
I want to go live in a sparsely populated place where no one knows me.
我想去一个人烟稀少，没有人认识我的地方生活。
These sandy, snow-strewn wastelands bordering the Gobi desert are sparsely populated.
这些沙土飞扬、盖着厚厚白雪的荒原连接着茫茫的戈壁，人烟稀少。
I've always lived in cities - New York, Philadelphia, London, Boston - yet my world is sparsely populated.
我一直生活在城市里——纽约、费城、伦敦、波士顿——但我的世界人烟稀薄。
An ocean of green, Mongolia is the most sparsely populated country in the world, with just under three million people in a landmass larger than Alaska.
眼前是一片绿色的海洋。蒙古是世界上最地广人稀的国家，陆地面积比阿拉斯加还大，但人口却只有不到三百万。
An ocean of green, Mongolia is the most sparsely populated country in the world, with just under three million people in a landmass larger than Alaska.
眼前是一片绿色的海洋。蒙古是世界上最地广人稀的国家，陆地面积比阿拉斯加还大，但人口却只有不到三百万。
应用推荐