It gets nice and cool after a spatter of rain.
下了一阵雨，天气凉快多了。
Don't spatter the soup onto the table.
别把汤洒到餐桌上。
It may seize up and spatter and generally be disagreeable.
糖浆会结块并且飞溅起来，这通常让人恼火。
Stability welding process, welding spatter small.
焊接过程稳定，焊接飞溅小。
I always spatter my blouse with gravy when I eat.
吃饭的时候，我总是把肉汁溅到衬衣上。
Fast dynamic response, easy arc ignition, little spatter.
动态特性优良，引弧容易，焊接过程飞溅小。
Remove weld spatter and smooth weld seams and sharp edges.
除去焊接飞溅并处理焊缝、毛刺使其光顺。
It has a low welding spatter and aesthetic formation of weld.
堆焊过程飞溅小，焊缝成型美观。
Stable arc, less spatter and deep penetration can ensure welding quality well.
电弧稳定，飞溅较少和熔透深，可确保焊接质量良好。
Equipped with damping device, reduces the welding spatter, and ensures welder's safety.
加装了阻尼装置，减少了焊接飞溅，保证了焊工的安全操作。
When welding spatter measures should be taken to prevent (such as lime brush method etc.).
焊接时应采取防飞溅措施(如刷白灰等方法)。
Quite molten pool, little spatter and no undercut ensure workpiece be in good welding appearance.
焊接熔池平静，飞溅小，不咬边，焊缝成形美观。
The experiments showed that the welder was with stable welding process and small spatter and easy to use.
实验结果表明，本文所研制的焊机焊接过程稳定，飞溅小，操作方便。
Application of stainless steel after welding (not by steel) flat shovel thoroughly clean slag and spatter.
焊后应用不锈钢(不得采用碳钢)扁铲彻底清理熔渣和飞溅。
Burrs, slivers, scabs and weld spatter visible following blasting shall be removed and the area re-blasted.
喷砂之后，应当除掉明显的毛刺、裂片、瑕疵和焊渣并对此处再次喷砂。
A hornito is a small rootless spatter cone that forms on the surface of a basaltic lava flow (usually pahoehoe).
翻译成中文为：熔岩丘是形成于玄武岩熔岩流(通常为绳状熔岩)表面的小型无根溅出锥。
Stir together with other materials very easily, distributed evenly, leveling is good, do not flow linked, anti-spatter.
与其它材料搅合很容易，分散均匀，流平性好，不流挂、抗飞溅。
If a stripe-shaped iron core is used in a reactor, spatter of metal can be reduced, and welding quality can be improved.
电抗器采用条形铁芯，可减轻金属飞溅和改善焊接质量。
Different influence factors on the spatter property of the electronics vacuum filler metals have been analysed and contrasted.
对电真空钎料溅散性的各种影响因素进行分析对比。
Paint coating, should take the rust coating parts, weld coating, welding spatter materials, oil, dust and other debris cleared.
油漆涂刷前，应将需涂装部位的铁锈、焊缝药皮、焊接飞溅物、油污、尘土等杂物清理干净。
Evidence such as blood spatter on the ceiling or maggot activity on the corpse requires specialists to analyze it at the scene.
诸如天花板上的血迹或者尸体上的蛆虫活动程度都需要相关专家的现场分析。
The spatter rate was used to represent the welding stability by analyzing the relationship between stability and welding spatter.
论证了飞溅与焊接稳定性的关系，提出采用飞溅率表征焊接过程稳定性。
Leaving the valve in a fully closed position helps prevent weld spatter from falling directly onto the mating faces of the seats.
保持阀瓣处于完全关闭位置也能够避免焊花直接掉在阀座和阀瓣的连接面上。
Based on the composition and texture differences of the cones, the cones have been subdivided into scoria cone, spatter cone and mixed cone.
在火山锥中，依据锥体组成与结构的差异又可进一步分为岩渣锥、溅落锥和混合锥等碎屑锥。
Leaving the disc in a fully closed position firmly closed also prevents weld spatter from falling directly onto the mating faces of the seat and disc.
保持阀瓣处于完全关闭位置也能够避免焊花直接掉在阀座和阀瓣的连接面上。
Optimized control of dynamic and static characteristics, fast response, stable welding current, reduces spatter and distortion, smooth welding surface.
优化动静特性控制，动态特性优良，焊接过程稳定，飞溅少，成形好。
Weld spatter consists of particles of metal unintentionally ejected from the molten pool during welding and deposited on the surface of base or weld metal.
焊接溅落包括无意地从熔融池中溅出的金属颗粒并落到了母体金属或焊缝金属的表面。
This study analyses the results of face-shield blood spatter contamination at six medical facilities to determine exposure risk when facial protection is not used.
这项研究分析在六个医疗部门中面罩被血液溅污的结果以确定不使用面罩防护的暴露危险。
Visual examination detected blood spatter contamination in 50.5% (303/600) of the face shields, whereas leucomalachite green staining detected blood contamination in 66.0% (396/600).
肉眼可见的污染见于50.5%（303/600）面罩，而隐色孔雀绿染色可在66.0%（396/600）的面罩中检测到。
According to the characteristic of robotic arc welding inverter, two kinds of electronic reactances are designed to improve the spatter and weld appearance in the process of robotic CO_2 welding.
针对机器人用孤焊逆变器的特点，设计了两种形式的电子电抗器，用于改善机器人CO_2焊接过程的飞溅及焊缝成型问题。
应用推荐