But office romances can have a negative spillover effect on co-workers.
但是，办公室恋情对其他同事可能有不利的溢出效应。
The spillover effect of these issues is taking its toll on peace and stability in the region.
上述问题产生的外溢效应已影响到地区安全与稳定。
The foundation driving force of economic growth depends on ceaseless increase of human capital. The investment income of human capital is of spillover effect.
经济增长的根本动力在于人力资本的不断增长，人力资本投资收益具有溢出效应。
Emphasizing on the increasing returns to scale, spillover effect and accumulation of specialized human capital, the endogenous growth theory is a breakthrough in this regard.
它所强调的规模收益递增、外溢效应、专业化人力资本积累等，是对传统经济增长理论的重大突破。
Volatility spillover effect means that the volatility of a financial market is influenced not only by the historical volatility of its own, but also by the volatility of other markets.
波动溢出效应是指一个金融市场的波动不仅受到本身历史波动程度的影响，而且还可能会受到其他市场波动程度的制约。
This conclusion is proved in the volatility spillover effect model.
这一结论在波动溢出效应模型中也得到了验证。
If there is volatility spillover effect on growth, moderate volatility will promote growth.
如果波动性对于增长水平存在“溢出效应”，则适度经济波动将促进经济增长。
FDI technology spillover effect is positive in the short term, however not in the long term.
FDI技术外溢效应为正，在短期中显著，长期中则不显著。
Enterprise and family should give rise to the spillover effect, so should the public economy.
企业、家庭会产生溢出效应，公共经济也存在溢出效应。
Even though the spillover effect of ICT is considered, it's difficult to change this situation.
即使考虑到ICT的溢出效应，也难以从根本上改变这一状况。
In recent years, technology spillover effect of high-tech industry has become a hot research topic.
近年来技术溢出效应的研究已成为高技术产业研究的一个热点课题。
Based on quantile regression, this paper reexamines the spillover effect of FDI in China % industry sector.
本文使用分位数回归法重新审视了外资对中国工业部门的技术溢出。
In the process of analysis, my study has investigated the technical spillover effect from the view of whole auto line.
在文章的分析过程中，对整个汽车产业的技术溢出效应进行了考察。
Firstly, we establish a new analytical framework, Market structure-Diffusion-spillover effect, SDE analysis framework.
首先，建立了一个新的分析框架，即市场结构—扩散行为—溢出效应的SDE分析框架。
This would have a negative spillover effect on other asset markets, including pushing up yields in Europe and emerging markets.
这将对各种资产市场产生负面的溢出效应，包括提高欧洲和新兴市场的收益。
The results showed that domestic-funded enterprises did not gain significant technology spillover effect from vertical specialization.
结果发现整体上内资企业并没有明显获得垂直专业分工的技术溢出效应。
Especially, FDI technology spillover effect has become the most important way in which the host countries improve the level of technology.
尤其是FDI的技术溢出效应，已经成为东道国提高本国技术水平的重要手段之一。
The incentive comes from three aspects: promoting human capital accumulation, learning by doing effect and spillover effect of institution.
这种激励来自于促进人力资本的形成、干中学与制度的外溢效应三个方面。
To validate this problem, the author develops a C-D production function model and makes an evaluation of the technological spillover effect of FDI.
为验证这一问题，笔者拓展了C - D生产函数模型，评估了FDI的技术外溢效应。
Spinoff effect; spillover effect, impact an effect that occurs when an economic unit not directly involved benefits from a transaction, project, etc.
连带效应；外溢效应与一笔交易或一个项目等没有直接关系的经济单位从该笔交易或项目中受益时所产生的效应。
Based on this condition, technology spillover may not be restricted by spatial distance, and produce the same extent spillover effect to other regions.
在此前提下，技术溢出效应可能并不受空间距离因素的制约，而对远近不同的地区产生同样的溢出效应。
This model hypothesizes FDI inflow has positive influence on the industrial technological innovation performance through direct and indirect spillover effect.
该模型假设FDI的流入会通过直接和间接的溢出效应对产业的技术创新绩效产生正向影响；
Moreover, it regards "industry" as a unit of technology spillover and absorption, and discusses the spillover effect according to the "C-D" production function.
第六部分为实证分析，以中国高技术产业为例，系统分析了内部五大产业间的技术溢出机制及其扩散效果。
The volatility spillover effect between representative warrants in China warrants market and the underlying securities is examined using cross-spectral analysis.
通过互谱分析实证研究了中国权证市场具有代表性的权证与其标的证券之间的波动溢出效应。
The inside spillover effect of industry-university-research institution cooperation is insignificant or even significantly negative in both short and long terms.
产学研合作内溢效应在短期和长期中不显著甚至显著为负。
Firstly, this paper describes the influence which social proximity exerts on the stages of knowledge diffusion, and the spillover effect and lock-in effect caused by the influence.
本文首先阐述了社会邻近性对知识扩散过程中各个阶段的影响，及在影响中引发的溢出效应与锁定效应。
Firstly, this paper describes the influence which social proximity exerts on the stages of knowledge diffusion, and the spillover effect and lock-in effect caused by the influence.
本文首先阐述了社会邻近性对知识扩散过程中各个阶段的影响，及在影响中引发的溢出效应与锁定效应。
应用推荐