A scene of prosperity spreads out before us.
一派欣欣向荣的景象展现在我们面前。
The field spreads out before us.
田野展开在我们面前。
消息一传开。
The river here spreads out to a width of half a mile .
这一段河面扩展到半英里宽。
But it also spreads out the risk of pollution over a very long period.
但是这样一来也大大延长了可能造成污染的时间。
A series of well-designed scenery spreads out like a landscape scroll.
一系列精心设计的园林景观犹如一幅山水画卷。
Next, with knowledge the dot spreads out analytics to narrate for core.
其次，以知识点为核心展开分析论述。
When shown through a special lens the distorted picture spreads out again .
当通过一个特殊镜头放映时，受到畸变的图象又重新展开。
Yeah, that's a cool move, a cool move. But it spreads out too much to the end.
是的，很酷，很酷。但是在最后，空间扩得太宽了。
Its birdlike appearance is completed by the roof that spreads out like red wings.
教堂的屋顶延伸出去，看上去仿佛红色的翅膀，让这种教堂的整体外观更像一只小鸟。
A contest that upgrades original WCDMA network to HSDPA spreads out at this point.
一场将原有WCDMA网络升级至HSDPA的竞赛就此展开。
He spreads out the northern skies over empty space; he suspends the earth over nothing.
神将北极铺在空中，将大地悬在虚空。
But the liquid spreads out, making it impossible to create delicate, reproducible patterns.
但是液体有时会扩散，这样一来就无法制造既精细又能够繁殖细菌的图案。
When no voltage is applied, the oil spreads out to cover the pixel, which is 200 microns on a side.
无电压时，油扩散，盖住边长200微米的像素。
And found a manger, cleans cleanly, spreads out the hay, prepares to serve as baby's small bed.
并找到一个食槽，打扫干净，铺上干草，准备用作婴儿的小床。
The city spreads out across various peninsulas surrounding Tamaki Strait and other bays and inlets.
这座城市延伸至众多围绕Tamaki海峡和其他海湾的半岛。
Colin and I cuddle up on the sofa together to watch it - normally he spreads out on one chair while I take over another.
我和科林在沙发里抱作一团看电影。要知道平日里我们俩可是各坐各的椅子。
The ISS weighs roughly 920, 000 pounds (417, 305 kilograms) and spreads out over an area the size of an NFL football field.
国际空间站重约为920,000磅(417,305公斤)、占地面积约合一个NFL橄橄榄球场大小。
Night falls on the famously well lit city, which spreads out over an underground labyrinth of immense scope and some danger.
夜幕降临在这著名的不夜城，灯光笼罩在范围广大的地下迷宫以及一些不安定因素上。
The ended fracture segment is much discontinuous, arranged in arcuate or left stepped form, and part spreads out along the branch fault.
末端破裂段多不连续，呈弧形或左阶排列，部分沿支断层展布。
Based on the study of the domestic and international products' cost estimating method, the paper spreads out from four following respects.
在对国内外产品成本估算方法研究的基础上，本文的工作主要从以下四个方面展开。
The floating ice gives a little under the weight of the truck and forces water up through the holes where it spreads out to form a thin layer.
漂浮着的冰路由于受到了轻型货车重量的压力而下沉了一点点，就使得冰下的水被挤压并从冰洞中涌出，冰水四溢形成了薄薄的一水层。
In other words, they help to determine if your cookie spreads out into a thin mass on the cookie sheet or pretty much keeps its original shape.
油脂在烘焙时对饼乾面团的扩散有非常大的影响，换言之，它决定妳的面团在烘焙时会扩散成扁平状或是保持原状。
That may sound like a good thing because it reduces methane emissions and leachate. But it also spreads out the risk of pollution over a very long period.
垃圾不降解这可以降低沼气的产生听起来这似乎是个好事情，但却大幅延长了污染风险存在的时间。
We have to find our way about in the vast medley of created things that life spreads out around us, and pick up what bits of knowledge we can as we make our way along.
从生活在我们周围的他所创造的无数繁杂的生物之中，我们必须找到自己的方式，并在前行的过程中尽力地吸收一点一滴的知识。
The dissertation spreads out exposition centering on collaboration model and algorithm of cross-enterprise project planning and designing and implementation of system.
本文主要围绕跨企业项目计划协同模型、求解算法及应用系统的设计与实现展开论述。
This paper spreads out academic study from two aspects at the same time. On the one hand, this paper discusses the impact of manage strategy over distributor's behavior;
本文从两个方面同时展开理论研究：一方面探讨企业的中间商管理策略对中间商行为的影响；
This paper spreads out academic study from two aspects at the same time. On the one hand, this paper discusses the impact of manage strategy over distributor's behavior;
本文从两个方面同时展开理论研究：一方面探讨企业的中间商管理策略对中间商行为的影响；
应用推荐