We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.
我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。
Author Bruce St John points to two events from that time.
约翰指出了当时的两起事件。
In this painting Picasso lampooned El Greco's great work The Vision of St John.
在这幅画里，毕加索戏仿了艾尔格里柯伟大的作品《圣约翰》。
Her funeral service will be held at the local church, st John the Baptist in Buckhurst.
她的葬礼仪式将会在巴克·赫尔斯特的圣施洗约翰地方教堂举行。
Yet St John, the British explorer,relates a foreign shipwreck on Hokkaido justtwo decades after MacDonald left Nagasaki.
英国探险家约翰爵士（St John）讲述了迈克唐纳离开长崎二十年后北海道附近一位外国海难幸存者的经历。
Not in Bulgaria, where a recently excavated box of ancient bone fragments is said to contain partial remains of st John the Baptist.
不只是在保加利亚，保加利亚以外的某处，近期挖掘出的一个装着几块古老的骨骼碎片的盒子，据说里面装着圣若翰洗者的部分遗物。
He loved Paul of Tarsus, liked St John, hated St James as much as he dared, and regarded with mixed feelings Timothy, Titus, and Philemon.
他爱的是塔苏斯的保罗，喜欢的是圣约翰，恨得最厉害的是圣詹姆斯，对提摩西、提多和腓力门则是既爱又恨的复杂感情。
But Charlotte's fiction didn't agree with these sentiments either: Jane respects St John Rivers but because there's no passion she won't marry him.
但是夏洛蒂的小说也不会认同这样的情感：简爱尊敬乔治·瑞沃斯，仅仅是因为她对他没有激情，而且不会打算跟他结婚。
A Church of st John Coltrane exists in San Francisco: the founders first claimed that the musician was an incarnation of god, but later demoted him to sainthood.
在旧金山有一座圣约翰•柯川教堂：教堂奠基人首先声称音乐家是上帝的化身，但随后又把他降级为圣人。
A Church of st John Col trane exists in San Francisco: the founders first claimed that the musician was an incarnation of god, but later demoted him to sainthood.
在旧金山有一座圣约翰•柯川教堂：教堂奠基人首先声称音乐家是上帝的化身，但随后又把他降级为圣人。
Church of st John Col trane exists in San Francisco: the founders first claimed that the musician was an incarnation of god, but later demoted him to sainthood.
在旧金山有一座圣约翰？柯川教堂：教堂奠基人首先声称音乐家是上帝的化身，但随后又把他降级为圣人。
The expert drew on several of da Vinci's works, including St John the Baptist and the Angel Incarnate, to highlight the similarities of the nose and mouth to that of the Mona Lisa.
这位专家还列举了一系列达芬奇的作品，指出这些画作中的人物鼻子和嘴巴都与蒙娜丽莎有相似之处。
Last year's lowest-ever tally of just three British restaurants in the top 50 is now four, with London's Ledbury – the highest new entry at no. 34 – joining the Fat Duck, Hibiscus and St John.
去年的排行榜上只有三家英国餐厅露面，创下了历史新低，今年则出现了四家，新增的一家为排名第三十四位的伦敦莱德伯里餐厅（Ledbury），其他三家分别是肥鸭餐厅、木槿餐厅（Hibiscus）和圣约翰餐厅（St John）。
In 1530, the islands were given by Spain to the Order of Knights of the Hospital of St John of Jerusalem in a perpetual lease. Their reign ended when Napoleon conquered the islands in 1798.
1530年，西班牙人把马其他岛永久租给了耶路撒冷圣·约翰骑士团，直到1798年，被拿破仑攻占。
Now the Lord St. John was seen returning.
这时，大家看到圣约翰勋爵回来了。
Go, my Lord St. John, give thy feet wings!
去吧，我的圣约翰爵士，给你的双脚插上翅膀！
The Lord St. John made reverence and stood aside.
圣约翰勋爵行礼后站在一旁。
St. John paled, and hastened to say, "I was in fault, I do confess it."
圣约翰脸色苍白，急忙说：“我承认，我错了。”
Luck is important to success, but since you've seen that fantastic video on the TED Talks website by Richard St. John, he doesn't mention luck at all.
运气对于成功很重要，但是既然你在TED演讲网站上看了理查德·圣约翰那段精彩的视频，你会发现他根本没有提到运气的因素。
Indeed, the Spanish mystic St. John of the Cross in the 16th century coined the term the "dark night" of the soul to describe a characteristic stage in the growth of some spiritual masters.
实际上，西班牙的神秘学家圣十字约翰在16世纪就创造了精神的“暗夜”这个词来描写精神大师成长过程中的这个富有特点的阶段。
He holds a doctorate in Canon and civil law from the University of St. John Lateran.
曾在拉特郎圣若望大学获教会法及民法博士学位。
Qater street in St. John is the oldest street in North America.
圣约翰市的水街是北美洲最古老的街道。
They put the soul in the "obscure night", as St. John of the Cross calls it, or in the "great desolation", to use the phrase of Father Baker.
他们把灵魂，在“模糊之夜”，作为圣约翰的两岸通话，或在“伟大的荒凉”，用这句话的父亲贝克。
Consecrated in 1977, the cathedral was the site of the canonization of St. Herman of Alaska and St. John of Shanghai and San Francisco.
这座在1977年举行奉献礼的大教堂，见证了两位圣人——阿拉斯加的圣赫曼(1760-1837)与上海及旧金山的圣伊望(1896-1966)被——授封的神圣时刻。
No, St. John, we are not friends as we were. You know that.
不，圣·约翰。我们并不像过去那样是朋友了。这你知道。
The name, then, of that gentleman, is Mr. St. John Rivers?
那么，那位先生的名字是圣·约翰·里弗斯先生了。
The name, then, of that gentleman, is Mr. St. John Rivers?
那么，那位先生的名字是圣·约翰·里弗斯先生了。
应用推荐