There was that short section director who would stand by you whenever we had to line up, whether it was morning drill, meal time or evening roll call.
一个小个子科长，无论早操、吃饭、晚点名，只要排队，就站在你的身旁。
You can depend on it that all of us will stand by you all the time.
你放心好了，我们大家都会支持你的。
Stand by me. This song tells of a time when a summer love that was so sweet that I can taste it even now.
在我身旁，这首歌倾诉着一段夏日恋情，它是那么甜美，以至于现在我还能回味得到。
Though people are meant to live two by two, true love can stand the test of time.
尽管人们需要一对一对的来生活，但真爱经得住时间的考验。
Beauty dies as time pass by, but knowledge can stand the test of time.
青春美貌会随著时间而流逝，但知识却不怕时间的考验。
By functionality, market has been segmented into four segments, namely stand alone, real time, networked and mobile.
在功能上，市场可以划分成四大块，分别是单机、实时、网络和移动。
The good ones can stand the test of time, and be accepted by the people.
好的词语会耐得住时间的考验，最终被人们所接受。
When I was little, I left every tough decision for my parents or elder brothers and sisters. With time going by, I came to realize that they could not always stand by me;
当我年纪还小的时候，我把所有困难的决定都留给父母或兄姉，随著时间的流逝，我逐渐体会他们不可能永远帮助我；
Luxurious gold, golden color stand for noble position, never fade away while time pass by.
奢华金、金色是对于尊贵身份的最好诠释。从不随时间的流逝而逝去光华。
Mosquito Coil stand, control burning time by numbers, and also a time clock tool.
蚊香的支架，用数字来帮助掌握燃烧的时间，又可当作计时的工具。
By this time he felt so faint as scarcely to be able to stand.
这回他觉得太虚弱了，几乎站不起来。
The academic community has different stand - points on the time of ownership transfer in sale by installment payment.
学界对于分期付款买卖中标的物所有权移转的时间各有不同的观点。
This paper discusses how to deal with the stand by time of MS and how to improve the power saving performance with high layer protocol stack software.
本文将讨论怎样利用协议栈提高终端的待机能力，提高省电性能。
Stand by, men; it is time to begin the attack.
士兵们，作好准备，该开始进攻了。
I believe no one can take her place, her temperament makes her stand out. Though Hepburn has died for a long time, she is remembered by the world, she is just like the angel falling into the earth.
虽然赫本已经过世了很长一段时间，但是全世界的人们都记住了她，她就像是坠入人间的天使。
I believe no one can take her place, her temperament makes her stand out. Though Hepburn has died for a long time, she is remembered by the world, she is just like the angel falling into the earth.
虽然赫本已经过世了很长一段时间，但是全世界的人们都记住了她，她就像是坠入人间的天使。
应用推荐