Don't stand so near the fire—your coat is scorching!
别站得离火那么近—你的外衣都快烤焦了！
I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
我想知道的是你是否愿意与我一道，站在烈火中央而不退缩。
In November a fire caused by a cigarette end destroyed the Main Stand, and Manchester City began to seek a new home.
然而11月份一场由烟头引发的火灾彻底摧毁了球场的主看台。曼城开始寻找新的主场。
Men stand next to the glowing embers of an underground coal fire in the village of Bokapahari, in the eastern Indian state of Jharkhand, where a community of coal scavengers live and work.
男子站在带有余烬地下煤火旁边，此处位于印度东部贾坎德（Jharkhand）的Bokapahari村，煤炭拾荒者居住和工作的地方。
I always thought I could rise to any occasion, stand the most withering fire, and do two or three jobs at once.
我总以为自己能够抓住任何时机，能够承受最严酷的考验，并且能够同时开展两件或三件工作。
Sporting a tuxedo and a white bow tie, Zhou, 43, a stand-up comedian, delivers rapid-fire jokes, mostly about life in Shanghai.
穿着无尾晚礼服系着白色的领结，周立波，一个43岁的独角戏喜剧演员，讲着连珠炮似的笑话，大部分都是关于在上海的生活的。
来者何人？站住，否则我们开枪了。
They dig deep, stand-up foxholes, which are safe except under direct artillery fire (and which are better than U.S. slit trenches).
他们挖很深的，能容人站立的散兵坑，这些散兵坑很安全，除非暴露在直接炮火之下（比美军的狭长散兵壕更好）。
Do no stand to close to that stove. Your clothes may catch fire.
不要站得太靠近那个火炉，你的衣服可能着火。
Mechanic will proceed to the fire pumps rooms to stand by and await further instruction.
机械工应在消防水泵房内待命，等候进一步的指令。
站住！不然我要开枪了。
The proposal is designed and engineered to stand, and to meet the fire regulations in place for concrete and steel buildings, but no timber building of this scale has ever been attempted.
该方案被设计和策划去成立，满足该地混凝土和钢铁建筑的消防条例，但是这种规模的木构建筑从未尝试过。
I want to know if you will stand center of the fire with me and not shrink back.
我想知道你是否愿意与我一道，站在烈火中央而不退缩。
Could you stand idle when the house was on fire?
房子着了火，你能袖手旁观吗？
Then you stand by with the fire hose.
然后你拿着灭火水管站在一旁。
Did you stand too close to the fire?
你能否站得离火焰太近了？
Forged in a fire lit long ago, santd next to me, you'll never stand alone.
历练之火早已燃起，跟着我混，你才有前途。
站住，否则我们开枪了。
He was asked how can you stand by with fire equipment and allow a person's home to burn?
记者质问他，你们怎么能全副武装站在一边，眼睁睁看着人家房子被烧掉呢？
Here we stand in the cold and the sleet, Blowing fingers and stamping feet, Come from far away you to greet—You by the fire and we in the street—Bidding you joy in the morning!
我们站在冰霜雨雪里，呵着手指，跺着脚跟，远道而来为你们祝福——你们坐在火旁，我们站在街心—— 祝愿你们明晨快乐！
Don't stand this tin of petrol near the fire.
别把这听汽油放得靠炉火太近了。
Did you stand too close to the fire?
你是否站得离火焰太近了？
Don't stand cans of petrol near the fire.
不要把汽油罐放在近火处。
Fire disturbance only led to a significant difference in stand composition and diameter class structure for the stands at different locations, rather than completely destroying the forest.
火干扰并未完全地破坏森林，仅仅是导致林分中不同地点上林分组成和红松径阶结构的差异明显。
Fire extinguishing systems remain on stand-by.
灭火系统保持在待用状态。
I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
我想知道，你是否能和我一起站在熊熊烈焰中，而毫不畏缩。
I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.
我想知道，你是否能和我一起站在熊熊烈焰中，而毫不畏缩。
应用推荐