When his parents died he had to learn to stand on his own two feet.
他的父母去世后他不得不学会自立。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
Cordia Harrington doesn't have to stand on her feet all day anymore.
科迪亚·哈林顿再也不用整天站着了。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
Then sit up, plant your feet on the floor, and stand up.
然后，你就应该要坐起身来，把脚放到地板上去，并站起身来。
Armstrong was such a powerful player, it's said he had to stand 15 feet behind his partners on a 1923 recording session, to avoid upsetting the sound balance.
阿姆斯特朗有着很强的爆发力，据说1923年在一次录音时，他必须站在距离同伴15英尺处演奏，为的是不破坏整支队伍的声音平衡。
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
The morning of the day he was to give his exhibition, Kruger awoke thoroughly disgruntled. If I had been able to stand on my feet I know he would have given me a clout in the jaw and kicked me out.
要举行画展那天早上克鲁格一醒来便十分不快，若是我还能站起来，我知道他准会照我下巴上揍一拳，然后把我踢出去。
The cons stand on a rock ledge over looking a rock quarry, the ground is two hundred feet below them.
他们现在站在一块岩架上，下面200英尺（60多米）是一个采石场。
I stand on my two large feet and have a long, thick tail.
我用两只大脚站立，我还有一条又长又粗的尾巴。
Males stand and protect the egg by balancing them on their feet and covering them with feathered skin known as a brood pouch.
雄性站在那里保护这个卵，用双脚保持它的平衡，并用被称为育儿袋的有羽毛的皮肤覆盖着它。
Inside the compound, at a factory devoted to computer motherboards, rows of young men and women stand at assembly lines, their feet shod in blue slippers and white caps on their heads.
在厂区里一座生产电脑主板的工厂内，成排的年轻男女站在生产线前，脚上穿着蓝色拖鞋，头戴白色帽子。
A more confident economy can stand on its own two feet.
一个更加自信的经济将会稳稳的双足站立。
Mr Obama gave warning to Asian exporters that they must stand on their own feet in the future rather than feeding off us markets.
奥巴马先生向亚洲的出口业者发出警告说，他们将来必须自食其力而不是靠美国市场养肥。
But I hope you can stand on your own two feet and say no.
但是我希望你能够独立自主，拒绝他们的引诱。
Take mine,' said his father; `stand on your feet.
“拉住我的手，”他父亲说，“站起来。
On this jug, I stand up my left feet to push up the second jug who finish the first sequence.
在这个大点上，我左脚发力向上站起抓第二个大点以完成整个动作。
Instead these firms must prepare to stand on their own feet.
相反，这些企业必须准备好自力更生。
And the rich world, troubled as it is, must never give up in its effort to help the poor one to stand on its own feet.
虽然富裕国家现在身处困境之中，但是它们绝不应该放弃帮助贫困国家自力更生的努力。
He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.
他从祸坑里，从淤泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。
Empowering your daughter to stand on her own two feet is the best gift you can give to her.
教会你的女儿自主自立才是你能给予她的最棒的礼物。
We need to stand on our own feet, to find markets,” she declares.
我们需要自力更生，去找销路。”她声称。
I stand on my front feet and do a handstand to warn my enemies.
当我警告敌人时，会立起前足倒立。
I am not a fool. Henceforth I will stand on my own feet and my terrible crutches of self-pity and self-contempt have been cast aside forever.
我不是蠢人，从此我要靠自己的双脚前行，永远抛弃那自怜自贱的拐杖。
We need to stand on our own feet, tofind markets,” she declares.
我们必须自立，自己去找市场。
We need to stand on our own feet, tofind markets,” she declares.
我们必须自立，自己去找市场。
应用推荐