The standard portal layout, consisting of rows or columns; it persists in the database.
标准的门户布局，由行和列组成；它在数据库中永久存在。
COM specifies that any interface must follow a standard memory layout, which is the same as the C++ virtual function table (see Rogerson96 in Resources).
COM指定任何接口都必须遵循一个标准的内存规划，这与 C++ 的虚拟函数表（请参阅 参考资料中的 Rogerson96）相同。
Laszlo supports (through layout components) many standard approaches.
Laszlo支持(通过布局组件)很多标准的方法。
The example in Listing 25 shows the grid layout using a standard dojo grid editor.
清单25内的示例展示了使用标准dojo网格编辑器的网格布局。
Text layout information is stored in special elements called inline elements that the XLIFF standard defines for that purpose.
文本布局信息保存在XLIFF标准为此目的定义的专用行内元素(inlineelements)中。
Modify VS. NET default project structure to your project standard layout, and apply uniform structure for project folders and files.
将VS.NET缺省的项目结构改为标准的布局，对项目文件夹和文件应用统一的结构。
Through analyzing standard size's layout, this paper puts forward an algorithm of engineering drawing combination composing based on binary tree.
基于对标准幅面布局的分析，提出了一种基于二叉树的工程图组合排版算法。
The paper disserts the diversion standard, the diversion scheme, the layout and design of diversion structures etc.
论述长洲水利枢纽一期工程的导流标准、导流方案、导流建筑物布置和设计等。
The standard CV is theChronological CV; this is the traditional, familiar layout and is the most commonly used format.
标准简历是以时间为序进行制作的，它的布局传统、常见，且使用频率最高。
The standard CV is the Chronological CV; this is the traditional, familiar layout and is the most commonly used format.
标准简历是以时间为序进行制作的，它的布局传统、常见，且使用频率最高。
By comparison, Listing 5 shows a layout of Perl on a development machine that has just every version of Perl in a standard build installed on it.
通过比较，清单5展示了开发机器上的Perl的布局，在这台机器上，Perl的每一个版本都是以标准构建方式安装的。
The standard CV is the Chronological CV; this is the traditional, familiar layout and is the most commonly used format.
最标准的简历格式是按时间顺序，这是最传统，最常见的布局，也是最常使用的格式。
ISO-9660: The old file layout standard, allowing only 8.3 filenames.
ISO- 9660：旧的文件布局标准，它只允许8.3格式的文件名。
Even better, if you don't like the standard layout we've designed, just change it - its completely configurable!
不仅如此，如果你不喜欢我们设计的标准布局，你还可以改变它——它是完全可配置的！
Modify VS. NET default project structure to your project standard layout, and apply uniform structure for project folders and files.
将VS.NET缺省的项目布局改为标准的布局，对项目文件夹和文件应用同一的布局。
The results showed that the improved software is suited to the piping layout design standard of China.
结果表明，经改进的软件能很好地适应中国标准化管道布置设计。
Cells used in the circuit have much similarity, which helps further reduction of chip areas in the layout procedure based on standard cells.
使用的标准单元类型具有较大程度的相似性，有利于基于标准单元布局布线软件进一步减少芯片面积。
Experimental results show that this method can be a fairly standard layout of the Chinese, with higher efficiency and better adaptability.
实验结果表明，这种方法能够对比较规范的中文版面进行分析，具有较高的效率和较好的适应性。
The modularization of filter logical architecture is especially suitable for layout design of ASIC with standard cell.
过滤器逻辑结构的模块化特别适宜用标准单元法来实现ASIC(专用集成电路)的版图设计。
The layout of each card could be unique, just as one can write additional non-standard information on a Rolodex card.
每张卡片可以有自己的独特布局，好比你在真的索引卡片上面也可以填写规定以外的信息。
This IC design system applicable to the standard cell method is an automatic layout system used for designing Application Specific ICs (ASIC).
采用标准单元方法的集成电路设计系统是一个用于专用集成电路(ASIC)设计的自动布图系统。
The standard layout system creates item containers and computes layout for each item associated with a list control.
标准的配置系统会建立项目容器，并且计算与清单控制项关联之每个项目的配置。
Supplies standard user interface elements (lists, buttons, layout managers, etc) built from the view package.
从视图包构造的标准用户界面元素(列表，按钮，布局管理器等)。
The transfer of managerial authority of touring resources must be handled with clear property right, scientific layout, reasonable price-making, and standard manipulation.
在旅游资源经营权转让中，应明晰产权、科学规划、合理定价、规范操作。
It offers all kinds of up-to-date spatial data sources for the whole urban, and it offers uniform and standard spatial data infrastructure for the layout building management and service of urban.
它为整个城市提供各种现势性的空间数据信息源，为城市规划、建设、管理和服务提供统一的、标准的空间数据基础框架。
If you are using standard code, semantic document conventions, and a tableless layout, your code can be so clean that it looks practically like just regular text with a few extra symbols.
如果使用的是标准代码，标准语义文档和非表格布局，那么你的代码将看上去非常清楚，简直就如同一个带有一些特殊符号的惯用文本。
Anyway, here is the standard segment layout in a Linux process.
总的来说，我们在这里讨论的是Linux系统进程标准的段式内存管理方法。
Anyway, here is the standard segment layout in a Linux process.
总的来说，我们在这里讨论的是Linux系统进程标准的段式内存管理方法。
应用推荐