Whenever someone claims that a browser is or is not "standards compliant," I have got to laugh.
每当有人宣称某个浏览器是或不是“标准兼容”的时候，我都不得不笑起来。
Behind the scenes, developers have made the browser more compliant with software standards, so that pages in IE8 will look the same as in any other browser.
在幕后开发者努力提高这款浏览器和软件标准的兼容性，IE8中显示的页面看起来和其他的浏览器的显示没有什么区别。
XHTML might make your pages more standards-compliant, but its verbose use of tags (the mandatory and tags) means more code for the browser to download.
XHTML可能使您的页面更加符合标准，但是它大量使用标记(强制性的和标记)，这意味着浏览器要下载更多代码。
Many times, when designers say a browser is not standards compliant, what they are really encountering is the flexibility given to user agents in how to render tags.
许多时候，当设计者说浏览器与标准不兼容的时候，其所遭遇到的实际上是赋予用户代理的在如何显示标签方面的灵活性。
If a browser is web standards compliant and a website is built according to web standards, then they'll display just fine... on any device (iPhone, PC, Blackberry, iPad etc.).
如果浏览器兼容网络标准，而站点是根据网络标准创建的，那么它们在任何设备上(iPhone、PC、黑莓手机、iPad等等)都会正确显示。
Accessible from anywhere — the code editor should work from anywhere, and from any device, using any modern standards-compliant browser.
可以从任何地方进入——编码器可以在任何地方、任何设备上工作，可以使用任何先进的符合标准的浏览器。
While other browsers have come and gone, Firefox is now the gold standard for what an open, secure, and standards-compliant browser should be.
其它浏览器来了又走了，现在火狐才是定义什么是一款开源、安全和遵从标准的浏览器的黄金标准。
IE9 reports a UA string, version vector, and document mode to match the default browser behavior, which is the most standards-compliant mode in IE9.
IE9报告ua字符串版本向量和文档的默认浏览器行为模式匹配，这是最符合标准模式在IE9。
IE9 reports a UA string, version vector, and document mode to match the default browser behavior, which is the most standards-compliant mode in IE9.
IE9报告ua字符串版本向量和文档的默认浏览器行为模式匹配，这是最符合标准模式在IE9。
应用推荐