The place quickly fills up so it's soon standing room only.
座位很快就占满了，不久就只剩下站立的地方了。
There's not even standing room.
这儿几乎没有插足的地方。
There will be standing room only.
人们将会只有立足之地。
There will be standing room only!
我们将只有立足之地！
There is no standing room for me here.
这儿没有我的立足之地。
There's only standing room in the bus.
汽车里只有站着的地方。
There is only standing room in the bus.
公共汽车上只有站的地方了。
There's no seat now. It's standing room.
这个房间有足够的空间让每个人都能坐下。
His talks on game design are standing room only.
当他开始进行关于游戏程序设计的演讲时，会议大厅的空位上都会站满人。
There's no seat now. It's standing room only.
这个房间有足够的空间让每个人都能坐下。
There was standing room only at the sale in May this year.
今年5月的拍卖会，[人多得]只能站着。
The bus was so crowded that I could hardly find standing room.
公共汽车太挤了，我几乎找不到立脚的地方。
During rush hour, it is standing room only on the city's buses and trains.
在尖峰时间，市内的公车和电车都拥挤不堪。
I only got a ticket for standing room for a temporary train, but it's better than nothing.
我只买到了一张临时列车的站票，但总比什么都没买到好。
If the population goes on increasing, there will only be standing room left for us next century!
如果人口继续增长的话，下个世纪我们就只有站的地方了。
Do you agree that the advantages of the Standing Room Configuration are more than disadvantages?
您认同站立式座位设计的好处比坏处多吗?。
If the population keeps growing so quickly, there will not be standing room left for us next century.
如果人口还是持续快速增长，下个世纪我们连站立的位置都没有了。
The front row had 11 chairs (the centre one for Hyun-Jae); the two back rows were standing room only.
最前面一排是11个椅子（中间哪个是给显宰的），后面的两派就是站位。
If the population keeps growing so quickly, there will only be standing room left for us next century.
如果人口不断迅速增长，那么到下世纪，我们将只有立足之地了。
Its lower tier of sloped seating will be removable so that the venue can also accommodate standing room for concerts.
其下一级倾斜的座椅可拆卸，这样的场地也可以容纳演唱会站立的空间。
Physicists working at the facility told how there was standing room only to watch the results and cheers erupted with the first collisions.
工作在那里的物理学家提到，当时房间里人们只能站着观看结果，当首次碰撞出现时，一下子爆发出巨大的欢呼声。
There, some of the top sessions, the ones so jam-packed that it was standing room only, were specifically about social media and marketing.
在一些顶级会议上，只要是关于社交媒体和市场营销的，通常观众多的只有立足的空间。
By 1968 John Brunner, a British novelist, observed that the earth's people-by then 3.5 billion-would have required the Isle of Man, 572 square kilometres in the Irish Sea, for its standing room.
到1968年，英国小说家约翰·布鲁纳发现要挤下当时已达到35亿的人口，需要动用位于爱尔兰海，面积572平方公里的曼岛。
Her eyes scanned the room until they came to rest on a diminutive figure standing at the entrance.
她的目光扫视着房间，最后停留在一个站在入口的小小的身影上。
He was standing in the middle of the room.
他站在屋子的中间。
They entered and hastened up to their grandmother's room, where everything was standing as formerly.
他们赶紧走进祖母的房间，一切都还和之前一样。
So she walked to the door and pushed it open, and there she was standing in the room!
于是玛丽走到门口，把门推开，她终于站到房间里了！
Heidi had been wishing to go, and now she ran to Clara's room, where a huge trunk was standing.
海蒂一直想去，现在她跑到克拉拉的房间，那里有一个大箱子。
Standing in the next room, in the middle of what looked like piles of concrete spaghetti, I began to feel overpowered.
站在下一个房间里，在这一大堆看起来就像水泥做的意大利细面条中间，我真有点受不了了。
The parcel extends beyond the room vertically, through the roof and below the floor. Thus people standing outside the room would not hear the conversation, but people hovering over the room could.
媒体包从屋顶和地板垂直穿过房间，这样，站在房间外面的人听不到聊天，但在房间上面盘旋的人则能听到。
应用推荐