It was not a propitious time to start a new business.
那不是营业开张的吉时佳日。
I would be more aggressive to acquire companies or start a new business.
我会更积极的收购一些公司或启动一个新的业务。
Of course, it's easier to start a new business in some industries than others.
当然，有些行业创业比其它行业容易。
However, if I start a new business when I'm 40, the risks become more noticeable.
然而，如果我在40岁开始创业，风险更显著。
If that's what this year brings, it should be a terrific time for business owners or to start a new business.
如果龙年确实行大运的话，那么这一年就是老板们开创新事业的良机。
It is paying firms for rehiring laid-off staff, and offering grants to anyone willing to start a new business.
向重新雇佣被解雇员工的公司拨款并为任何有意创业的人提供补助金。
Compared with cities such as new York and Shanghai, Shenzhen is an ideal place to start a new business, Clark says.
在克拉克看来，与纽约和上海相比，深圳是拓展新业务的理想城市。
Her husband started keeping concubines on the pretext of trying to carry on the family line and moved to Seoul to start a new business.
她的丈夫以传宗接代为借口开始纳妾，然后搬到汉城，开始做新的生意。
The command assistance log file in Listing 1 shows a set of actions necessary to create, save, and start a new business-level application.
清单1中的命令帮助日志文件显示了创建、保存和启动新的业务级应用程序所需的操作集。
It's amazing how many people I talk to who tell me they want to create a new blog, write a book, start a new business, change careers, make something new.
令人惊讶的是，有好多人对我说，他们想创建一个博客、写一本书、开始新生意、改变自己的职业、做一些新的事情。
When a young entrepreneur can't start a new business, it stymies the creation of new jobs and markets in that entrepreneur's country, but also in our own.
一位年轻的企业家如果无法开创新业务，开拓新的就业机会和市场的前景就会遇到困难，不仅影响到这个企业家的国家，而且也影响到我们自己的国家。
At the same time, the joint World Bank and IFC Doing business surveys confirm that it now takes only three working days to start a new business in Mauritius.
与此同时，世行和国际金融公司联合开展的营商环境调查确认，目前毛里求斯企业创办手续只需三个工作日就可以办完。
EXAMPLE: We tried to start a new business, but after losing all our money and a year of our lives, we finally cratered , and started looking for jobs elsewhere.
我们想开办一家新企业，但在亏掉所有钱和浪费了一年的生命后，我们最终放弃了，并开始到别处找工作。
Not just an ordinary work project, but one that will be a new venture for you - one that will start a new business, a new life, and make your mark upon this dense earth.
这不仅仅是一个普通的项目，对你来说更是一个新的挑战—它能开启新的商业，新的生活，把你的标志铭刻在这个地球上。
While watching the "Hollywood version" of one's college life is both humbling and entertaining, I hope that this film inspires countless others to create and take that leap to start a new business.
一边看“好莱坞版”一个人的大学生活是既羞愧和娱乐性，我希望这部电影激发了无数人创造并采取这个飞跃，开始一个新的业务。
“I could find a new job or gamble and put everything on the table to start my own business,” recalled Ms. Davis, 32.
我可以找一份新工作，或者孤注一掷开设自己的企业。”戴维斯女士回忆，她今年32岁。
You can click the new TAB to start a new instance of the business process by filling in the order.
可以单击new选项卡通过填写订单来启动新的业务流程实例。
Since you have more free time now, why not start up a new business?
现在你有更多自由的时间了，为何不开始做一件新的事情呢？
This separation provides a number of benefits; to start, keeping your business logic completely separate from your control and view logic makes it very easy to add new views to your application.
这种分离提供了许多好处；开始时，保持您的业务逻辑同控制和视图逻辑完全分离，这使向您的应用程序中添加新的视图非常的容易。
Venus Retrograde is typically not an auspicious time to start a new romance, marriage, or business partnership.
金星逆行时通常不适合开始开始一段新的恋情，婚姻，或商业伙伴关系。
You'll only be able to work at or in your business part-time, but you'll have three big advantages that will smooth your business start up and give your new business a better chance of success.
虽然你只能在业余时间打理自己的生意，但是却有三个能够让你事业顺利的优势，并能让你的事业获得更好的成功机会。
A start-up or new business unit is fertile ground to adapt an agile development method.
新公司或新的业务单位是适应敏捷开发方法的肥沃土壤。
The executives in the survey said it was harder for foreigners to get business licenses to start a new firm, or obtain new product licenses.
调查问卷中的经理们提到外国人开办新公司要取得商业许可证或获取产品许可证很困难。
They can start up, collect considerable amounts of money fromconsumers, go out of business, change their name and emerge as a new entity ina very short period of time.
它们可以把“学校建起来”，从客户那里敛足可观数量的钱之后，短时间内就换一个名字，又以新的实体出现了。
Because start-up companies are free to choose or develop a new business model, in this regard start-ups have an advantage over more established firms.
创办一家公司初期可以自由选择新的商业模式，这一点是创业者初期的优势。
Dustin Moskovitz, one of Facebook's co-founders, has just raised funding for a new business-collaboration start-up called Asana.
Dustin Moskovitz是校内网的其中一名创始人，已在为一个叫Asana .新的商业合作公司的启动筹集资金。
Dustin Moskovitz, one of Facebook's co-founders, has just raised funding for a new business-collaboration start-up called Asana.
Dustin Moskovitz是校内网的其中一名创始人，已在为一个叫Asana .新的商业合作公司的启动筹集资金。
应用推荐