So enforcing the system of credit risk management to reduce the amount of bad assets is the four state-owned commercial Banks' main work, and also ensures to reduce our country's financial risks.
因此,加强和完善信贷风险管理,切实降低不良资产,是四大国有商业银行今后几年工作的重点,也是我国有效降低金融风险的重要保障。
The establishment of capital management company shows that our country has entered a substantial stage in handling unhealthy assets of state-owned commercial banks.
资产管理公司的成立,标志着我国处理国有商业银行的不良资产进入了一个实质性阶段。
There is no effective constraint to the credit in the Chinese traditional credit management systems, which result in the enormous bad debt and low quality assets of the state-owned commercial bank.
我国国有商业银行传统的信贷管理制度未能对信贷人员的代理行为形成有效的约束,从而导致了大量银行坏帐的产生。
In existing management buyout cases involving State-owned stake, many companies are priced on the basis of their net assets.
在已有的涉及国有股权的管理层收购案例中,大多数公司是以净资产作为基准进行定价的。
Because of the deficiency of corporate management and control, the increase in the assets of state-owned Banks was in fact a kind of extensive expansion regardless of risks.
因为公司管理和控制的缺陷,国有银行资产的增长实际上是一种忽视风险的扩张。
In 1994, state-owned commercial Banks began to exercise management over the liability rate on assets, which helped enhance their ability of self-restriction.
国有商业银行从1994年开始实行资产负债比例管理,自我约束能力提高了。
The State-owned assets supervision and Administration Commission of the overall risk management compendia requirements under all the dedicated departments internally, to prevent and control risks.
国资委的《全面风险管理实施纲要》要求旗下所有中央企业在内部设置专门部门,以防范和控制风险。
The financial asset management company of China takes the responsibility to accept, manage and deal with the long - term -leaved bad assets of the 4 big state - owned banks.
金融资产管理公司负责接收、管理和处置四大国有银行长期以来遗留下的不良资产。
The financial asset management company of China takes the responsibility to accept, manage and deal with the long - term -leaved bad assets of the 4 big state - owned banks.
金融资产管理公司负责接收、管理和处置四大国有银行长期以来遗留下的不良资产。
应用推荐