Many state-owned companies were privatized.
许多国有公司被私有化了。
More than 50 state-owned companies have been sold since the early 1980s.
自20世纪80年代初以来，已有超过50家国有公司被出售。
Plummer told them, "Of course not." He emphasized that Huawei is not a state-owned company.
普卢默告诉他们：“当然不是。”他强调华为并不是一家国有企业。
The participation in profit distribution of state-owned enterprises embraces three characteristics.
国有企业参与利润分配具有三个特点。
The state-owned corporate improvement structure cannot be replaced by the theory of per procurationem.
国有公司的改进结构不能用采购程序理论来代替。
Unlike many Arab countries, Morocco does not have state-owned newspapers.
与许多阿拉伯国家不同，摩洛哥没有国有报纸。
Even the Chinese sellers of aircraft tyres were state-owned.
甚至中国的飞机轮胎销售商也是国有的。
These are deals, further, that are done by state-owned oil or resources companies.
而且，这些交易多是由国有石油或资源企业出面达成的。
But investors assumed that as a state-owned company it would not default on its debt.
然而投资者以为，像这样一个国有公司不会债务违约的。
Its operations, together with its partners from Chinese and Iraqi state-owned oil companies, are gaining momentum.
与来自中国和伊拉克国有石油公司的合作者共同合作，它的运作势头猛涨。
Private postal operators are, by and large, better positioned to cope with falling demand than state-owned operators are.
总的来说，私人邮电经营者在应对需求下降问题上比国有经营者占据更好的地位。
Back then, however, the Banks were explicitly state-owned.
不过，那时的银行完全是国有的。
The French have always had a penchant for partially state-owned firms.
法国一直都嗜好部分国有的公司。
China ostensibly offers an economic model in which state-owned companies continue to play a big role.
中国表面上提供了一种经济模式，在这种模式中，国有公司继续发挥重大作用。
The cost will be footed by taxpayers, probably through a bond issues or borrowing from state-owned Banks.
该计划成本很可能来自募集债券，或国有银行贷款，最终由纳税人买单。
This year, China's state-owned telecom firms will parcel out lucrative contracts for companies to build 3G infrastructure.
今年，中国国有电信公司会将利润丰厚的3G基础设施建设合同发包出去。
But Mr Kamei wants to keep it all state-owned.
不过龟井则希望使其保持完全的国有状态。
When China's state-owned Agricultural bank was recently listed, no big Western bank bought a significant stake.
当中国国有农业银行在最近上市，并没有西方大型银行去购买大量股份。
Good practices have been made in larger and state-owned companies.
大型企业和国有公司在这方面树立了榜样。
Yet it still faces a peculiar set of problems tied to its state-owned status.
同时他们仍面临与国有身份有关的一系列问题。
He had previous experience at a troubled French state-owned firm, with a stint at France Telecom.
他也拥有在麻烦缠身的法国国有公司工作的履历，他在法国电信曾经工作过一段时间。
His supplier of DRI was a struggling state-owned steel firm in Trinidad.
直接还原铁dri的供应商就是来自特立尼达的一家濒临倒闭的国有钢厂。
Most oil is supplied by state-owned oil firms.
大部分石油的供应是由国有石油公司。
Most oil is supplied by state-owned oil firms.
大部分石油的供应是由国有石油公司。
应用推荐