Dancers try to stay on the outside edges of the floor and away from the center space.
舞者尽量沿着舞池的外圈，远离中心地带。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
The doors were locked on the outside a little before seven in the evening, and would stay locked for the next twelve hours.
门从外面上了锁，时间是差几分七点，也就是说，我们得在这些格子间里被锁上十二个小时。
All of you who have killed anyone or touched anyone who was killed must stay outside the camp seven days. On the third and seventh days you must purify yourselves and your captives.
你们要在营外驻扎七日，凡杀了人的，和一切摸了被杀的，并你们所掳来的人口，第三日，第七日，都要洁净自己。
I can stay in campus, have class and take part in various activities and so on without receiving the stress from outside.
我可以呆在学校，上课，参加各种活动等，而不用承受外部的压力。
She stay in the telephone piano cover, the fingerprint on the keyboard carefully wipe go to after, then put musical score into handbag, dynasty the front door outside walk.
她把留在电话机钢琴盖、琴键上的指纹小心地擦去后，便将乐谱放入手提包，朝大门外走去。
Stay hydrated. Living and working inside with the heat on really dries you out, and it's harder to remember to drink water when it isn't hot outside.
多喝水呆在有暖气的屋子里人很容易被烤干了，而且你要是人长期在室外的话更难保证充足的水分摄入。
In the spring the cat used to shed its fur on the furniture, so it had to stay outside.
春天里，猫常常掉毛在家具上，因此不得不把它关在门外。
He persuaded advisers early on to let him keep his beloved BlackBerry to stay in touch with a handful of friends outside the White House.
他劝说顾问们在早期同意他手持着心爱的黑莓手机和白宫外的一帮朋友保持联系。
Japan's complaint – echoing that of American firms that struggled to break into industries here – is that America is making up the rules on the fly to insure that outsiders stay outside.
日本所抱怨的是-在回应尽力想打入本地（日本）企业的美国公司时说-美国在百忙中仓促做成规定以确使外人被摒诸门外。
Facebook's Sheryl Sandberg touched on this very issue in Lean in: "When woman work outside the home and share breadwinning duties, couples are more likely to stay together."
“脸书”的谢乐尔·桑德伯格在《向前一步》中对这个问题这样说：“当女人在外工作，分享养家糊口的责任，夫妻之间会更有可能维持长久的关系。”
After few weeks we drive a car to bring daughter go outside, found her to adapt to sit on safe seat. It probably is the shake of car as if the feeling stay in amniotic fluid.
经过这几个星期，带著女儿开车出去玩，发现她蛮适应坐在安全座椅上，可能是车子晃动彷佛像是待在羊水的感觉。
On the day when I am leaving hometown, the blazing sun licks the ground. It is so sweltering that it would be punishment to stay outside for a while.
准备往回走的那天，天气热的出奇，火辣的日头舔舐着地面，在外面多站一会儿，都是惩罚。
Fifteen years after graduating from Harvard College, 28 percent of the women who went on to get MBAs were stay-at-home moms. By comparison, only 6 percent of MDs stopped working outside of the home.
调查显示，从哈佛学院毕业15年后，28%获得MBA学位的女性成了全职妈妈，而仅有6%成为医学博士的女性放弃了工作。
Fifteen years after graduating from Harvard College, 28 percent of the women who went on to get MBAs were stay-at-home moms. By comparison, only 6 percent of MDs stopped working outside of the home.
调查显示，从哈佛学院毕业15年后，28%获得MBA学位的女性成了全职妈妈，而仅有6%成为医学博士的女性放弃了工作。
应用推荐