Stay out of this matter, please.
请别管这事。
I prefer you stay out of this thing altogether.
我宁愿你整个事情都不要插手。
MACE WINDU: For your own good, you stay out of this conflict.
梅斯-云度：为了你好，你还是不要插手此事。
Well we better stay out of this, we have condemned Israel for taking anothers land for decades but we still send them a fortune in money and weapons to keep doing it.
我们最好还是别插手。我们批评以色列占了别的土地十几年了不过还是给他们钱个武器。
I stay in this room because I don't want to be moved out of it.
我待在这个房间里，因为我不想出去。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
With this situation the best way to stay out of the crosshairs of the problem is to tighten your financial belt and watch expenses.
在这种情况下，避开麻烦的最好办法是捂紧腰包，谨慎消费。
This means that the closeness and attraction they once felt is gone, and they stay together only out of commitment.
这意味着曾经的亲密感和吸引力都不复存在，他们仅仅是因为承诺而在一起。
And in this case, it had a good outcome: he's been promoted several times since then, and I stay out of the software programming.
而且这件事情的结果很不错：他多次被提升，而我从编代码的繁琐工作中脱离出来，专心从事公司的运营。
This theory addresses the third question I discuss with my students—how to live a life of integrity (stay out of jail).
这个理论可以用来回答我问你们的第三个问题：如何过一个正直的生活（不至于进监狱）。
As it turns out, this is not just a coincidence-research shows that people hired as a result of referrals from current employees work out better, stay with the company longer, and are happier.
结果证明，这绝非仅仅是个巧合——研究显示，因自我推荐而被雇佣的员工通常表现得更好，在公司工作的时间也会更长久。
It's enough to make me dance at jogging speed across this fallen tree, searching for footing to stay out of the drink.
风吹着，足够让我在这块木头上，以小跑的速度慌张地找落脚点，以免喝湖里的水。
It's enough to make me dance at jogging speed across this fallen tree searching for footing to stay out of the drink.
风吹着，足够让我在这块木头上，以小跑的速度慌张地找落脚点，以免喝湖里的水。
"I think there will be good news out of the committee this week, so stay tuned," she said.
“我想这个星期内委员会就会出来好消息，敬请期待，”她说。
This usually works. When you ask your significant other to cook something special for dinner, expect a delicious meal and stay out of the kitchen.
当你期望你的另一半为晚餐准备一些特别的菜肴的时候，这招是特别管用的。
This means that out of 100 one-hour trips, it will rain on 10 of them, and stay dry on the other 90-giving the whole of the bottom line of the contingency table.
这意味着在100次为期一小时的外出中，有10次会碰上下雨，90次无雨。把这写到每列的标题中去。
Back in 2008, Garriott paid exorbitant amounts of cash to be slingshoted into space by shuttle and stay at hotel International space Station for a truly 'out of this world experience.'
早在2008年，加利·奥特就为乘坐航天飞机前往太空花下重金，还在国际空间站的宾馆中度过了一段真正“与世隔绝的时光”。
Five years! I must stay in this prison for five years! All I do is read. This is no life. I must get out of here.
五年！我得在这座监狱里呆五年！我能做的只有看书。这不是生活。我必须从这儿逃出去。
Check out these eight ways to stay warm this winter, many of which even come with added health benefits.
下面这八种方法让你这个冬天不再寒冷，有些甚至对健康还有好处。
Back in 2008 Garriott paid exorbitant amounts of cash to be slingshoted into space by shuttle and stay at hotel International space Station for a truly 'out of this world experience.
早在2008年，加利·奥特就为乘坐航天飞机前往太空花下重金，还在国际空间站的宾馆中度过了一段真正“与世隔绝的时光”。
If you hear a Southerner exclaim, "Hey, y'all, watch this! " stay out of his way. These are likely the last words he will ever say.
如果你听到一个南方人大喊， “喂！看看这个东西。” 那么你最好离他远一点， 因为这很可能是他这一生最后的一句话。 （开车走路不专心， 后果自行负责吧！）
Stay out of it Obama and fix this economic mess first.
奥巴马远离他，我们首先要做的是修复经济混乱。
I wouldn't think of allowing my children to stay out until this late hour.
我不能考虑让我的孩子呆在外边这么晚。
Besides, this is my family matter. You should stay out of it.
另外，这是我的家事，你最好与此撇清关系。
You're both knocking on the door of the first-team. Do you want to stay here this season or go out on loan again?
你们都在努力进入一队。本赛季你想在球队呆着还是继续租借？
You're both knocking on the door of the first-team. Do you want to stay here this season or go out on loan again?
你们都在努力进入一队。本赛季你想在球队呆着还是继续租借？
应用推荐