Stick out your tongue, Richard.
理查德，伸出你的舌头。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
It's very rude to stick your tongue out at people.
向别人吐舌头是非常不礼貌的。
他长着一对招风耳。
They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.
他们用红色大字写出通知，这样会显眼一些。
He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.
他是个好医生，但为人懦弱，遇事不敢出头。
What had Cutter done to make him stick out from the crowd?
卡特做了什么让他在人群中如此显眼？
I think someone has got the wrong end of the stick. They should have established the facts before speaking out.
我想有人误解了。他们本应该在查证事实之后再发表意见。
Could you stick out your fingers?
你能伸出你的手指头吗？
Go out and try different activities, and stick to them if you think they're useful.
走出去，尝试不同的活动，如果你认为它们有用就坚持下去。
The towers will stick out of the water and be lit, to warn shipping, and also be designed to be lifted out of the water for maintenance and to clean seaweed from the blades.
这些塔会升出水面并且亮灯，用以警示船只避让，同时也能够完全升到水面以上，以方便维修螺旋桨和清理叶片上的水草。
Crocodiles cannot stick out their tongue.
鳄鱼不会伸舌头。
她抽出了一根棍子。
Gerda called still louder, and an old woman then came out of the cottage, leaning upon a crooked stick.
格尔达叫得更响了，这时一个老太婆拄着一根拐杖从屋子里走了出来。
S'pose this one here was to stick his skull out and say something!
说不定这个人会把脑袋伸出来，说点什么呢！
Stick to these sale websites and don't go out to try something new.
坚持使用这些安全的网站，不要出去尝试新的东西。
Use some more of the wire to create little curly spirals that will also stick out of the top of the pumpkin by wrapping it around a pen or pencil, then just sliding it off.
再取些铁丝制作瓜藤上卷卷的小须须（也是要粘到南瓜上的），方法如下：取铅笔或钢笔，将铁丝在笔上螺旋环绕，褪下来，完工。
For the lazy — just stick out your tongue and enjoy.
专为懒人设计——只要伸出舌头就可以享受美味冰淇淋了。
请伸出舌头。
我能伸出我的舌头。
If you are going further afield, why not stick out your thumb.
如果你走得很远，为什么不伸出你的拇指。
They would definitely stick out above the atmosphere.
这样这些顶点肯定在大气层之外了。
Fins on its sides stick out like wings, which enables it to glide for some distance before dropping into the sea again.
两边的鳍像翅膀一样伸出来，使他们能够在进入大海之前滑行一段距离。
Well, Homer gives us several names for them, but three stick out for me.
不错，荷马给我们提供了好几个名字来称呼他们，但是有三个名字最显眼。
Its legs are modified for bouncing and its eyes stick out from the sides of its head, so it can look while it leaps.
它的腿部做了适合跳跃的改良，而侧头部突出的眼球帮助它在跳跃时也能看清东西。
Within the Graph view for this particular scenario, two items stick out.
在该特殊场景的图形视图中，有两个项目比较醒目。
After only one or two trials, many bees learned to stick out their tonguelike proboscis in anticipation of a sugary droplet.
经过短短的一两个试验，许多蜜蜂已经学会在期盼已久的含糖微滴前吐出舌样长鼻。
In Dongguan, older migrants stick out with their sun-beaten faces and shabby work clothes, toting their possessions in fertilizer bags and plastic buckets hung on bamboo poles.
在东莞，老一辈的流动人口很容易被认出来：被阳关暴晒的脸颊，破旧的衣服，把所有的东西都放在化肥袋子里，用竹竿挑着塑料桶。
What is your individual trait that makes you stick out like a sore thumb in these situations?
可是你的哪些个性特征让你在这些场合里成了出头鸟？
What is your individual trait that makes you stick out like a sore thumb in these situations?
可是你的哪些个性特征让你在这些场合里成了出头鸟？
应用推荐