"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"
“这很好，”他说，“但我还是不知道害怕是怎么回事！”
可我还是没有回答。
Still I wondered: Was she lucky?
不过我在想：她是幸运者吗？
不过我要的是正义。
Still I managed to cobble a list together.
我还是想要凑出一张排名来。
But still I hope you are both healthy and happy.
可我还是希望你健康、快乐。
He raised his voice but still I could not hear him.
他提高了嗓门，但我依然听不见他说什么。
Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure.
可是我还是身不由己地服从了他，好像是我也没有弄明白似的。
The room was so still I could hear mockingbirds quarreling in the fruitless mulberry trees.
房间是如此的寂静无声，能听到仿声鸟不断地在不结果实的桑树林争论。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
Still, I wish we could read whole novels by Joyce and discuss them in class.
不过，我还是希望我们能把乔伊斯的小说通读一遍并在课上讨论。
Still, I find it strange that only a third of young people report preparing meals at home regularly.
尽管如此，我还是觉得很奇怪，只有三分之一的年轻人称他们经常在家做饭。
Still, I couldn't honestly say that if someone had offered me the money back, I would turn it down.
不过，我还是诚实地说，如果有人把钱还给我，我不会拒绝。
Still, I was struck by a report which concluded that today's children are significantly more anxious than children in 1950.
我对于一份报告的结论感到震惊，它指出，当今的孩子明显比1950年的孩子更焦虑。
But, still, I know I have severely disappointed all of you.
但是，尽管如此，我知道我还是让各位感到非常失望。
There's still, I fear, a substantial chance that unemployment will remain high for a very long time.
我担心，仍有很大的可能性：失业在相当长一段时间内会保持高位。
But still, I want to say, it will give me what matters!
但仍然，我想说这才是对我来说重要的！
But still, I don't believe so.
不过尽管如此，我相信她不会有问题。
But still, I only had the last one two months, and it broke.
但是，上一次我只用了两个月，它就坏了。
But still, I worry about the price.
但是同时，我担忧这背后的代价。
Still, I have some experience of France.
但是我仍然有些法国的经验
不过，我仍然爱着她。
Still, I think that the results are consistent with some other analyses.
我仍然认为这些结果与其它分析结果是吻合一致的。
Still, I loved whatever it was he was doing and wanted to know more about him.
不过我喜欢他创作的任何作品而且想知道关于他的更多事情。
Still, I recognize that we must do better -- much better -- in responding to safety issues.
尽管如此，我承认我们在应对安全问题上需要改进，很大的改进。
Still, I think it unwise for either of us to insist on hisownprice.
不过，我认为彼此都坚持自己的价格是不明智的。
Still, I sympathize with one motive behind naturalism — the aspiration to think in a scientific spirit.
尽管如此，我还是支持自然主义背后的一个动机——用科学精神来思考的渴望。
Still, I think that my legal education does help me in my job as a law librarian.
尽管如此，我认为，我的法学教育有助于我做好法律图书馆员的工作。
Unfortunately many of them have ended up arrested and killed. Still, I think very highly of them.
不幸的是，他们许多人的下场是被捕、丧命 ，然而我仍认为他们很了不起。
Unfortunately many of them have ended up arrested and killed. Still, I think very highly of them.
不幸的是，他们许多人的下场是被捕、丧命 ，然而我仍认为他们很了不起。
应用推荐